Sahih al-Bukhari, xadiiska 7497
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Hurayra
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ " هَذِهِ خَدِيجَةُ أَتَتْكَ بِإِنَاءٍ فِيهِ طَعَامٌ أَوْ إِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَأَقْرِئْهَا مِنْ رَبِّهَا السَّلاَمَ وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ ".
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Ibn Fudayl, ka soo xigtay Cumaarah, ka soo xigtay Abuu Zurcah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuuna yiri:
"Waa tan Khadiija oo kuula timid weel cunto ah ama weel cabitaan ah. Uga gaarsii Salaan Rabbigeed (Allah) xaggiisa, una bishaareey inay Jannada ku yeelan doonto guri ka samaysan Qasab, oo aan lahayn buuq iyo daal toona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah waxay salaam u dirtay Khadiija ﷺ, waxayna ugu bishaaraysay guri nabdoon oo Jannada ku yaal.
Erey halkan tilmaamaya guri ama qasri luul ka samaysan; culimadu waxay ka hadleen macnihiisa saxda ah.
Guriga Jannadu ma laha muran, dhib ama hawl culays ku noqota dadka deggan.
Culimadii hore, oo uu ka mid yahay Ibn Hajar, waxay adkeeyeen sharafta gaarka ah ee Khadiija heshay: Allah wuxuu salaanta ugu soo gaarsiiyay Jibriil, wuxuuna ugu bishaareeyay Jannada. Riwaayaddu waxay muujinaysaa maqaamkeeda sare iyo abaalmarinta nolosha iimaanka iyo u adeegidda diinta. Waxay sidoo kale baraysaa in dadka Jannadu ka xoroobi doonaan murugo iyo daal.
- Aqoonso maqaamka sare ee Khadiija, kana baro daacadnimadeeda iyo u heellanaanta ay u muujisay Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ.
- Qoyskaaga iyo bulshadaada ugu adeeg si naxariis leh; ficillada yaryar ee taageeradu Allah agtiisa qiime weyn bay yeelan karaan.
- Ballanka Jannadu ha kugu dhiirrigeliyo inaad samir iyo daacadnimo ku dhaqanto.
Riwaayaddan saxiixa ah waxaa sidoo kale weriyay Abuu Hurayra, waxayna si toos ah ugu xigtaa qisadan Saxiix al-Bukhaari; waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan riwaayadaha qaybtan.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa hanuunka Allah, waxayna la jaanqaadaysaa rumaynta weynidiisa iyo ballankiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.