Sahih al-Bukhari, xadiiska 7498
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'adh ibn Asadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Allah wuxuu yiri: 'Waxaan u diyaariyey addoomadayda suusuuban wax aan indhi arag, dhegna maqlin, qalbiga bini'aadankuna aanu ku soo dhicin.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu u ballanqaaday addoomadiisa suubban nimcooyin Janno oo ka baxsan wax kasta oo aadane qiyaasi karo.
Dadka Alle caabuda, iimaankoodana ku muujiya camal wanaagsan iyo adeecid.
Tusaale hadaleed u taagan nimmooyinka Jannada ee ka sarreeya xadka waayo-aragnimada adduun.
Culimadu waxay sharxaan in ballanqaadkani muujinayo weynaanta iyo kaamilnimada Jannada: nimmooyinka ku jira waxay ka sarreeyaan waxa dadku noloshan qiyaasi karaan. Erayadani waxay mu’miniinta ku dhiirrigelinayaan inay Alle rajo ku qabaan oo camal suubban sameeyaan. Waxay tilmaamayaan xaqiiqada Jannada iyaga oo aan sheegayn in dadku hadda si buuxda u fahmi karaan.
- Ballanqaadka Jannadu ha kugu dhiirrigeliyo inaad maanta camal wanaagsan samayso, xitaa haddii aanu qofna ku arkayn.
- Alle ka rajee ajarkiisa, rajadaasna ka dhig mid kaa caawisa inaad ku adkaysato adeecidda.
- Jannada si is-hoosaysiin leh uga hadal: Alle wuxuu u diyaariyey nimmooyin ka sarreeya waxa aynu qiyaasi karno.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si toos ah ugu xiga qoraalka ugu weyn ee Saxiix al-Bukhaari, wuxuuna sii faahfaahinayaa mawduuca ballanqaadka Alle iyo aakhiro.
40 Hadith van an-Nawawi · #22 (Sahih)Xadiiskani wuxuu cibaadada waajibka ah ku xiriirinayaa rajada Jannada, wuxuuna caddaynayaa dhinaca ficilka ee suubbanida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.