Sahih al-Bukhari, xadiiska 7496
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَبِهَذَا الإِسْنَادِ " قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ".
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Annagu waxaan nahay kuwii ugu dambeeyey ee ugu horreeya Maalinta Qiyaamaha." Isla silsiladdan werintana waxaa ku yimid: "Allah wuxuu yiri: Bixi, aan ku siiyo e."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ummah-tu waa ummaddii ugu dambaysay, balse Maalinta Qiyaamaha mudnaan ayay heli doontaa.
Ummah-ta Muxammad ﷺ waxay timid ummadihii hore ka dib, balse Maalinta Qiyaamaha waxay heli doontaa mudnaan gaar ah.
Allaah wuxuu ballanqaadayaa inuu si deeqsi ah u abaalmariyo oo daboolo baahida qofka dartii u bixiya.
Culimada hore waxay sharxaan in mudnaanta Maalinta Qiyaamuhu tahay sharaf uu Allaah ummaddan siiyo, ee aanay ahayn xuquuq ay dadku iyagu sheegtaan. Dhiirrigelinta wax-bixintu waxay ka kooban tahay sadaqada waajibka ah iyo sadaqada ikhtiyaariga ah; waxay ku boorrinaysaa deeqsinimo iyada oo aan la khasaarin ama la dayacin waajibaadka qoyska.
- Si joogto ah wax u sii dadka baahan iyo hay'adaha samafalka, adigoo niyadda daacad ka dhigaya oo awooddaada ku bixinaya.
- Ku kalsoonow ballanka Allaah ee abaalmarinta, adigoon dayacin qoyskaaga ama kharashyada kale ee waajibka ah.
- Sharafta gaarka ah ee ummaddu leedahay ha kugu dhiirrigeliso mahadnaq iyo adeecid.
Werintani waxay xustaa isla hadalka ku saabsan ummadda ugu dambaysa ee mudnaanta heli doonta Maalinta Qiyaamaha iyo ballanka Allaah ee qofka wax bixiya.
Sahih al-Bukhari · #7494 (Sahih)Xadiiskani wuxuu muujinayaa deeqsinimada Allaah iyo sida uu makhluuqaadkiisa mar walba wax u siiyo; taasina waxay la jaanqaadaysaa ballanka ah in la abaalmariyo qofka wax bixiya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.