Sahih al-Bukhari, xadiiska 7520
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ. قُلْتُ ثُمَّ أَىّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi: Waxaan weydiiyey Nebiga ﷺ,
"Waa maxay dambiga ugu weyn ee agtiisa Allah?" Wuxuu yiri, "Inaad u yeeshid Allah mid la siman isagoo adiga ku abuuray." Waxaan iri, "Runtii taasi waa dambi aad u weyn," waxaana raaciyey, "Kee baa xiga?" Wuxuu yiri, "Inaad dishid ilmahaaga adigoo ka cabsanaya inuu cuntada kula wadaago." Mar kale ayaan weydiiyey, "Kee baa xiga?" Wuxuu yiri, "Inaad sinaysato xaaska deriskaaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dambiga ugu weyn waa in Allah loo yeesho cid la wadaagta; dilka carruurta iyo sinada lala sameeyo xaaska deriskuna waa dambiyo aad u waaweyn.
In Allah lala wadaajiyo cibaadada, sifooyinka Ilaahnimada ama xukunka.
Galmada ka baxsan guur sax ah.
Xaaska qof kuu dhow deggan; xuskeedu wuxuu adkaynayaa khiyaamada kalsoonida iyo ku xadgudubka xuquuqda deriska.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in shirkigu yahay dambiga ugu weyn, maadaama uu wax u dhimayo xaqa gaarka ah ee Allah u leeyahay in la caabudo. Kala horrayntu waxay sidoo kale tilmaamaysaa in la dilo ilmo saboolnimo laga baqayo darteed iyo in lala sino xaaska derisku ay yihiin falal si gaar ah u culus. Hadalku wuxuu sharraxayaa dambiyo waaweyn; macnihiisu ma aha in noocyada kale ee dilka ama sinadu fudud yihiin. Culimadu waxay sidoo kale xusuusiyaan xuquuqda carruurta iyo deriska iyo waajibka ah in xuquuqdaas la ilaaliyo.
- Cibaadada iyo talada Allah oo keliya u jeedi, kana fogow wax kasta oo shirk ku ah.
- Ilaali nolosha iyo wanaagga carruurta; welwelka dhaqaale marnaba cudurdaar uma noqon karo in la waxyeelleeyo.
- Ixtiraam sharafta iyo xuquuqda deriska, xuduudahana ku ilaali xiriirrada.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dambiyada waaweyn waxayna caddaynaysaa sida ay u daran yihiin ku xadgudubyada xuduudaha Allah.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa u yeeridda dadka inay caabudaan Allah oo keliya, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa diidmada in cid kale lala wadaajiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.