Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7521

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ، أَوْ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ، كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Mansuur, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Abuu Macmar, oo ka weriyey Cabdullaahi — Allaha ka raalli ahaadee — wuxuu yiri: Waxaa agta Kacbada isugu yimid laba nin oo Thaqafi ah iyo hal nin oo Qureeshi ah (ama laba Qureeshi ah iyo hal Thaqafi ah), oo calooshoodu weyn tahay laakiin fahamka qalbiyadoodu yar yahay. Midkood baa yiri, 'Ma u malaynaysaan in Alle maqlo waxa aan leennahay?' Kii kale baa yiri, 'Wuu ina maqlaa haddii aan cod dheer ku hadalno, laakiin nama maqlo haddii aan hoos u hadalno.' Kii saddexaadna wuxuu yiri, 'Haddii uu ina maqlayo markaan cod dheer ku hadalno, hubaal wuu ina maqlayaa markaan hoos u hadalnoba.' Markaasaa Alle Kor ahaaye wuxuu soo dejiyey aayadda: {Idinkuna iskuma aad qarin jirin inay idinku marag-furaan maqalkiinna, iyo araggiinna, iyo maqaarkiinnuba}...

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu maqlaa xataa hadalka hoose, xubnaha jirkeenuna way markhaati furi doonaan.

Asalka iyo sababta

Cabdullaahi ibn Mascuud ayaa ka warramaya in saddex nin ay ag joogeen Kacbada oo ay ka wada hadlayeen in Alle si qarsoodi ahna u maqlayo. Markaas ayaa la soo dejiyey aayadda Suuradda Fussilat ee sheegaysa in maqalkooda, indhahooda iyo haraggoodu ay iyaga ka markhaati furi doonaan.

Erayada adag oo la sharxay
Baytka

Kacbada ku taalla Maka.

Markhaatifurka maqalkiinna, indhihiinna iyo haraggiinna

Maalinta Qiyaame xubnahan jirku waxay ka markhaati furi doonaan wixii qofku sameeyey.

Fikhka qalbiyadooda

Faham iyo garasho qoto dheer; werintu waxay arrintan barbar dhigaysaa muuqaalkooda dibadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in maqalka Alle uu kaamil yahay, uuna koobayo hadalka la dhawaaqo iyo kan hooseba. Aayaddu waxay kaloo baraysaa in dadku lagula xisaabtami doono camalkooda, xubnaha jirkooduna ay ka markhaati furi doonaan. Sifada maqalka Alle waa la xaqiijinayaa iyada oo aan lala mid dhigin sifooyinka aadanaha.

Casharrada maanta
  1. Xataa markaad cidlo tahay, hadalkaaga ka fiirso: Alle wuxuu maqlaa waxa aad kor u tiraahdo iyo waxa aad hoos u sheegto.
  2. Go'aannadaada ha ku salayn oo keliya in dad kale ku arkayaan iyo in kale; xusuusnow in Alle kula xisaabtami doono.
  3. Ha ka sheegin Alle wax aadan cilmi u lahayn; la tasho tafsiir lagu kalsoon yahay oo Qur'aanka iyo Sunnada ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.