Sahih al-Bukhari, xadiiska 7527
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ ". وَزَادَ غَيْرُهُ " يَجْهَرُ بِهِ ".
Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa nooga warramay Abuu Caasim, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa noo sheegay Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Ma nihin mid aan qur'aanka ku heesin (cod macaan ku akhrinin)." Kuwo kalena waxay ku dareen: "Oo cod dheer ku akhriya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aanka si feejigan oo cod wanaagsan oo la maqli karo ugu akhri.
Qur’aanka si taxaddar iyo wanaag leh u akhri, adigoon qalloocin dhawaaqiisa ama macnihiisa.
Waa digniin adag oo ka dhan ah dayacaadda tilmaantan nabinimo; keligeed macnaheedu ma aha in Islaamka laga saarayo.
Ku-darka ku jira silsilado werin qaarkood wuxuu tilmaamayaa in cod la maqli karo lagu akhriyo; akhrisku weli waa inuu waafaqaa xeerarka akhriska habboon.
Culimadu waxay ‘yataghanna bil-Qur’an’ halkan ku fasiraan in codka lagu qurxiyo akhriska Qur’aanka, ee aan loola jeedin in loo qaado hees waxyeellaysa erayada Qur’aanka ama dhawaaqooda. Sida qoraalku sheegayo, ku-darka ah ‘cod dheer’ wuxuu ka yimid weriyeyaal kale, wuxuuna ka dhigayaa akhrinta cod la maqli karo mid bannaan, ee ma aha waajib guud in mar kasta cod dheer lagu akhriyo. Mad-habyadu waxay adkeeyaan in mudnaanta la siiyo akhris sax ah iyo xurmaynta qoraalka; qurxinta codkuna waa inaysan taas ka hor iman.
- Maalin kasta waqti u hel inaad Qur’aanka si deggan oo cad u akhrido, xataa haddii aan codkaagu tababarnayn.
- Ku tababar akhris wanaagsan adigoon beddelin dhawaaqa, tajwiidka ama macnaha aayadaha.
- Markaad cod dheer ku akhrinayso, dooro heer cod oo ku habboon goobta salaadda iyo dadka kugu xeeran.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ku saabsan tahay akhrinta Qur’aanka, waxayna ammaanaysaa qofka Qur’aanka akhriya oo ku dhaqma.
Sahih al-Bukhari · #7529 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa in la jeclaado nicmo la mid ah tan qofka uu Alle Qur’aanka siiyey ee ku tukada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.