Sahih al-Bukhari, xadiiska 7529
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ". سَمِعْتُ سُفْيَانَ مِرَارًا لَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ الْخَبَرَ وَهْوَ مِنْ صَحِيحِ حَدِيثِهِ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri Az-Zuhrii oo ka werinaya Saalim, oo ka werinaya aabbihii, oo ka werinaya Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Ma jirto xasad (la ammaano) illaa laba qof mooyaane: Nin uu Allaah siiyey Qur’aanka oo uu akhriyo habeen iyo maalinba; iyo nin uu Allaah siiyey maal oo uu ku bixiyo jidka Allaah habeen iyo maalinba." Waxaan maqlay Sufyaan marar badan, mana aanan maqal isagoo sheegaya warkan, inkastoo uu ka mid yahay axaadiithdiisa saxiixa ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tartanka wanaagsan wuxuu ku wajahan yahay akhrinta Qur’aanka iyo wax-bixinta deeqsinimada leh.
Inaad jeclaato inaad hesho nimco la mid ah tan qof kale haysto, adigoon jeclayn in qofkaasi nimcada waayo.
Weedhani waxay tilmaamaysaa dadaal joogto ah oo aan kala go’ lahayn, mana aha khasab in saacad kasta si gaar ah loo jeedo.
Culimada hore waxay sharxaan in ‘xasad’ halkan loola jeedo ghibtah: la dhacsanaan qof ku dhiirrigelisa inuu sameeyo camallo wanaagsan oo la mid ah, iyada oo aan loo qabin nacayb ama la jeclayn in nimcada qofka kale baaba’do. Labada tusaale waxay muujinayaan in aqoonta Qur’aanku midho dhaliso marka la akhriyo, maalkuna nimco yahay marka deeqsinimo lagu bixiyo. Afarta madhhab kama soo saaraan dhiirrigelin guud oo xasad ah, balse waxay ku boorrinayaan tartan daacad ah oo ku saabsan adeecidda Alle iyo samafalka.
- Maalin kasta waqti go’an u qoondee akhrinta Qur’aanka iyo ka fiirsashada macnihiisa.
- Si joogto ah qayb ka mid ah dakhligaaga ugu qoondee sadaqo, kuna bixi niyad daacad ah.
- Tusaalaha wanaagsan ee dadka kale ha kugu dhiirrigeliyo cibaadada, adigoon ka xumaan nimcada ay haystaan.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu tilmaamayaa ghibtah loo qabo qof Qur’aanka akhriya iyo qof maalkiisa ku bixiya samafal.
Sahih al-Bukhari · #7527 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla labada nimco ee lagu daydo, wuxuuna caddaynayaa mawduuca tartanka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.