Sahih al-Bukhari, xadiiska 7531
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ، فَلاَ تُصَدِّقْهُ، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ}
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri:
"Qof kasta oo kuu sheega in Muxammad ﷺ uu qariyey wax, ha rumaysan." Oo Muxammad wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Caamir Al-Caqadii, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Ismaaciil bin Abii Khaalid, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’isha waxay tiri: "Qof kasta oo kuu sheega in Nabigu ﷺ uu qariyey wax ka mid ah Waxyiga, ha rumaysan. Maxaa yeelay Allah Sareeye wuxuu leeyahay: {Rasuulow, gaarsii waxa lagugu soo dejiyey xagga Rabbigaa, haddaadse aadan samayn, ma aadan gaarsiin farriintiisa}."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay xaqiijinaysaa in Nebiga ﷺ uu gaarsiiyey waxyiga oo dhan.
Hanuunka iyo farriinta uu Alle u soo dejiyey Nebigiisa.
Farriinta dadka ogeysiin iyo gaarsiin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Nebiga ﷺ uu waxyiga oo dhan si dhammaystiran oo lagu kalsoonaan karo u gaarsiiyey. Aayadda Qur’aanka ee xadiiska lagu xusay waxay adkaynaysaa in qarinidda farriintu ka hor iman lahayd waajibaadkiisa. Tani waxay xaqiijinaysaa daacadnimadiisa rasuulnimo; macnaheedu ma aha inuu qof kasta la wadaagi lahaa aqoon kasta, balse waa inuusan qarin wax ka mid ah waxyigii lagu aaminay.
- Sheegashooyinka ku saabsan Nebiga ﷺ ku qiimee ilo lagu kalsoonaan karo iyo Qur’aanka.
- Aqoonta diinta si taxaddar leh u gudbi, hana u nisbayn wax Alle ama Rasuulkiisa ﷺ iyada oo aan daliil jirin.
- Qadari sida lagu kalsoonaan karo ee Nebiga ﷺ u gaarsiiyey farriintiisa.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa su’aalaha ku saabsan waxa Nebigu ﷺ ogaa oo uu bartay, wuxuuna gacan ka geystaa kala saaridda gaarsiinta waxyiga iyo aqoonta waxa qarsoon.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Caa’isha waxay halkan ku sifaynaysaa bilowgii waxyiga loogu soo dejiyey Nebiga ﷺ, taas oo sharraxaysa halka ay ka bilaabatay hawshiisa nebinnimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.