Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7532

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهَا ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi: Nin baa yidhi,

"Rasuulka Allow (ﷺ)! Waa kee dambiga ugu weyn ee agtaada Allah?" Nebigu (ﷺ) wuxuu yidhi, "Inaad Allah u yeesho la-wadaage isagoo adiga keliya ku abuuray." Ninkii baa yidhi, "Ka dibna waa maxay?" Nebigu (ﷺ) wuxuu yidhi, "Inaad disho ilmahaaga cabsi aad ka qabto inuu cuntada kula wadaago." Ninkii baa yidhi, "Ka dibna waa maxay?" Nebigu (ﷺ) wuxuu yidhi, "Inaad xaaska deriskaaga la sinaysato." Markaasaa Allah wuxuu soo dejiyey aayaddan oo xaqiijinaysa arrintaas: {Kuwa aan Allah la baryin ilaah kale, oo aan dilin nafta uu Allah xaaraantinimeeyey xaqdarro mooyaane, oo aan sinnaysan; oo ruuxii sameeya taas} [Al-Furqaan: 68].

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dembiyada ugu culus waa in Allah lala wadaajiyo cid kale, carruur la dilo, iyo in lala sinaysto xaaska deriska.

Erayada adag oo la sharxay
in Allah lala wadaajiyo cid kale

In cibaadada ama sifooyinka ilaahnimada Allah cid kale lala wadaajiyo; taas waxaa la yiraahdaa shirk.

adigoo ka baqaya inay cuntada kula wadaagto

Ilmo la dilo iyadoo laga baqayo inuu la wadaago cuntada ama masruufka waalidka.

xaaska deriskaaga

Xaaska qof kuu dhow deggan; sinadu waxay ku xadgudubtaa dhowrsanaanta iyo xuquuqda deriska labadaba.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay tan ka fahmeen in shirkigu yahay dembiga ugu culus, maadaama uu dhaawacayo aasaaska cibaadada. Kala horraynta la xusay waxay sidoo kale muujinaysaa culayska dulmiga ah ee ah in ilmo la dilo iyo sinada, gaar ahaan marka ay ku jirto khiyaano deris. Liiskani kama dhigna in dembiyada kale ee waaweyn laga tegay; kala sarreyntoodu waxay ku xirnaan kartaa duruufaha iyo cawaaqibta. Aayadda Suuradda al-Furqaan waxay dembiyadan ku xiriirisaa xisaabtan culus, isla marinkaasna meel kale waxay ku xustaa toobad iyo iimaan inay yihiin jidka dembi-dhaafka.

Casharrada maanta
  1. Cibaadadaada iyo kalsoonidaada Allah oo keliya u jeedi, caqiidooyinkana ku miisaan tawxiidka.
  2. Ilaali nolosha carruurta iyo dadka kale; welwel dhaqaale marna ma cudurdaarayo rabshad.
  3. Ka fogow sinada, ilaali sharafta iyo nabadgelyada deriskaagana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.