Sahih al-Bukhari, xadiiska 7543
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الْيَهُودِ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ لِلْيَهُودِ " مَا تَصْنَعُونَ بِهِمَا ". قَالُوا نُسَخِّمُ وُجُوهَهُمَا وَنُخْزِيهِمَا. قَالَ " {فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} ". فَجَاءُوا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَرْضَوْنَ يَا أَعْوَرُ اقْرَأْ. فَقَرَأَ حَتَّى انْتَهَى عَلَى مَوْضِعٍ مِنْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ. قَالَ " ارْفَعْ يَدَكَ ". فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهِ آيَةُ الرَّجْمِ تَلُوحُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ عَلَيْهِمَا الرَّجْمَ. وَلَكِنَّا نُكَاتِمُهُ بَيْنَنَا. فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا، فَرَأَيْتُهُ يُجَانِئُ عَلَيْهَا الْحِجَارَةَ.
Ibnu Cumar wuxuu yiri: Nebiga ﷺ waxaa loo keenay nin iyo naag Yuhuud ah oo sino sameeyay. Wuxuu Yuhuudda ku yiri:
"Maxaad ku samaysaan labadooda?" Waxay yiraahdeen: "Waan wasakhaynaa wajiyadooda waana ceebaynaa." Wuxuu yiri: "Keena Tawraad oo akhriya haddii aad run sheegaysaan." Way keeneen waxayna ku yiraahdeen nin ay raalli ka yihiin oo indho-la' ah: "Akhri." Wuu akhrinayay ilaa uu gaaray meel uu gacanta saaray. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Gacantaada kor u qaad." Markii uu gacanta qaaday, waxaa ka muuqday aayadda Rajm (dhagax ku dilka). Wuxuu yiri: "Muxammadow, xukunkoodu waa dhagax ku dil, laakiin waan ka qarinnaa dhexdeenna." Markaasuu Nebigu ﷺ amray in la dhagaxeeyo, waana la dhagaxeeyay, waxaanan arkay ninkii oo naagta ka gabbaadsanaya dhagaxyada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu daaha ka qaaday qarinidda sharciga Eebbe, wuxuuna xaqa hirgeliyey.
Ciqaabta dhagax-ku-dilka ee werinta lagu sheegay.
Waxyigii la siiyey Nebi Muuse.
Xeer loo nisbeeyo Eebbe oo qisadan ku jira Tawreedka.
Culimada hore waxay tilmaamaan in Nabigu ﷺ Yuhuudda ku celiyey kitaabkooda, isla markaana uu muujiyey qarinidooda xulashada ah ee xeer. Werintu waxay adkaynaysaa inaan xaqa la qalloocin karin si loo ilaaliyo maqaam ama dan kooxeed. Fiqhiyahannadu waxay dhacdadan kaga hadlaan xaaladda sharci ee dadka aan Muslimka ahayn iyo awoodda garsooraha; mad-habyaduna waxay ku qaabeeyaan fulinta ciqaabaha shuruudo sharci oo u gaar ah iyo awood maamul oo sharciyeysan. Qisadu oggolaansho uma aha shakhsiyaadku inay iyagu ciqaabo fuliyaan.
- Ha qalloocin xeerarka si aad naftaada, qoyskaaga ama kooxdaada ugu eexato.
- Arrimaha sharci ee culus u daa garsoorayaasha awoodda u leh, kana fogow inaad adigu caddaaladda gacanta ku dhigato.
- Dadka si caddaalad ah ula dhaqan, xataa haddii ay ka tirsan yihiin bulsho diimeed kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.