Sahih al-Bukhari, xadiiska 7544
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Hamzawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey inuu maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Allah wax uma dhageysto sida uu u dhageysto Quraanka marka uu akhrinayo Nabi codkiisu qurux badan yahay oo kor u akhrinaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu ammaanayaa akhrinta Qur’aanka ee codka dheer oo cod qurux badan leh ee nebiga.
Tani waxay tilmaamaysaa sida gaarka ah ee Alle u fiirsado una aqbalo; macnaheedu ma aha in Alle u dhegaysto sida bani’aadamka.
Qur’aanka oo cod la maqli karo lagu akhriyo, si erayadu si cad u soo baxaan.
Akhrin macaan oo cod wacan leh, taas oo ka caawisa dhegaystaha inuu Qur’aanka si feejigan u maqlo.
Culimadu waxay ka fahmeen in codka lagu wanaajiyo akhrinta Qur’aanka ay tahay wax la jeclaaday, inta dhawaaqa saxda ah iyo xurmada qoraalka la ilaalinayo. Erayadu waxay tilmaamayaan fadliga gaarka ah ee nebiga Qur’aanka cod dheer oo qurux badan ku akhriya; mana u nisbaynayaan Alle sifo bani’aadam.
- Maalin kasta qayb Qur’aanka ka mid ah si deggan oo cod la maqli karo u akhri, adigoo dhawaaqa saxda ah ku dadaalaya.
- Codkaaga ku wanaaji akhrinta, adigoon erayada qalloocin ama akhrinta ka dhigin bandhig.
- Si feejigan u dhegayso qofka Qur’aanka akhrinaya, erayadana sii dareenka ay mudan yihiin.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga akhrinta Qur’aanka ee cod qurux badan oo la maqli karo, sidaasna waxay u sii caddaynaysaa mawduuca.
Sahih al-Bukhari · #7545 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay qoraalkan, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa akhrinta iyo dhegaysiga Qur’aanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.