Sahih al-Bukhari, xadiiska 7548
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَهُ " إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ لِلصَّلاَةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ، إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaana ii warramay Maalik, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi bin Cabdiraxmaan bin Abii Sacsacah, oo ka weriyey aabbihii, inuu uga warramay in Abuu Saciid Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — uu ku yiri:
"Waxaan arkayaa inaad jeceshahay idaha iyo miyiga, haddaba markaad idahaaga la joogto ama aad miyiga ku sugan tahay oo aad salaadda ugu yeerayso, kor u qaad codkaaga, waayo ma jiro jin, insaan, ama wax kale oo maqla gaarista codka mu’addinka aan ka ahayn inuu markhaati u noqdo maalinta Qiyaamaha." Abuu Saciid wuxuu yiri: "Waxaan tan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’addinku wuxuu Maalinta Qiyaame helayaa makhluuqaad u markhaati fura baaqiisa.
Baaqa ogeysiiya in waqtigii salaadda la waajibiyey uu galay.
Qofka ku dhawaaqa aadaanka.
Maalinta dadka loo soo ururinayo Allah hortiisa oo lagula xisaabtamayo.
Culimada waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in aadaanka si cad oo la maqli karo loogu dhawaaqo, xitaa marka qofku keligiis joogo meel bannaan oo dabiici ah. Makhluuqaadka oo markhaati fura waxay muujinaysaa fadliga weyn ee baaqa salaadda. Xadiisku aadaanka kuma xirayo in jamaaco weyn joogto; mu’addinkuna ajar ayuu helayaa xitaa marka uu keligiis yahay.
- Aadaanka si cad oo si wanaagsan loo maqli karo ugu dhawaaq markaad yeerayso.
- Ha u qaadan baaqa salaadda wax aan qiimo lahayn sababta oo ah waad keliga tahay: xitaa masaajidka bannaankiisa qiime ayuu leeyahay.
- Aadaanku ha ku xusuusiyo masuuliyadda kaa saaran inaad dadka kale ugu yeerto salaadda.
Kani wuxuu leeyahay isla silsiladdii werinta iyo dhiirrigelintii Abuu Saciid ee ahayd in codka kor loo qaado marka aadaanka la yeerayo, iyadoo markhaati la helayo Maalinta Qiyaame.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa baaqa salaadda, wuxuuna xoojinayaa muhiimadda iyo fadliga aadaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.