Sahih al-Bukhari, xadiiska 7556
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ، قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ، وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ، فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ، وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَتُعْطُوا مِنَ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ، وَالْحَنْتَمَةِ ".
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, waxaa nooga warramay Abuu Caasim, waxaa nooga warramay Qurratu ibnu Khaalid, waxaa nooga warramay Abuu Jamrah ad-Dubacii: Waxaan ku idhi Ibnu Cabbaas, wuxuuna yidhi: Wafdiga Cabdul-Qays ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ waxayna yidhaahdeen, 'Annaga iyo adiga waxaa inoo dhexeeya mushrikiinta reer Mudar, mana kuu soo gaadhno bilaha xurmada leh mooyaane. Markaa amar nagu sii amarro kooban oo haddaan fulino aan Jannada ku galno, dadkayagii ka harayna aan ugu yeedhno.' Wuxuu yidhi ﷺ, 'Waxaan idinku amrayaa afar waxaana idinka reebayaa afar. Waxaan idinku amrayaa inaad Alle rumaysataan. Ma garanaysaan waxa uu yahay iimaanka Alle? Waa markhaati-furka ah inaan ilaah jirin Alle mooyaane, oogista salaadda, bixinta sakada, iyo inaad bixisaan khumsiga (rubuc rubuca) ee ganiimada. Waxaanan idinka reebayaa afar: ha ku cabbiina dubbaca, naqiirka, weelasha la qiraamiyeeyay (muzaffat), iyo xantama.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rumaynta Alle waxay ka kooban tahay qirashada iimaanka, salaadda, sakada iyo bixinta shan meelood meel.
Wafdiga Cabd al-Qays waxay sheegeen in qabiilka Mudar uu ka hor istaagay inay Nabiga ﷺ gaaraan, oo ay u iman kareen oo keliya bilaha xurmada leh. Sidaas darteed, waxay weydiisteen arrimo aasaasi ah oo ay iyagu ku dhaqmi karaan, dadkoodana ugu gudbin karaan.
Shan meelood meel oo ka mid ah qaniimada dagaalka, taas oo lagu bixiyo sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
Magacyo weelal laga samayn jiray waxyaabo ay ka mid yihiin bocor la qoday ama jirrid geed oo godan, kuwaas oo waagaas loo adeegsan jiray khamiirinta.
Magacyo weelal dahaadhan ama dhoobo laga sameeyay, kuwaas oo waagaas loo adeegsan jiray diyaarinta cabbitaanno maanka dooriya.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in rumaynta Alle ay ka kooban tahay qirashada iimaanka iyo waajibaad muuqda, oo ay ka mid yihiin salaadda iyo sakada. Xuska shan meelood meel wuxuu la xiriiraa xeerarka qaniimada dagaalka. Weelasha la mamnuucay waxay la xiriireen khatarta ah in cabbitaanku ku khamiirmo; culimadu tilmaantan waxay ku fasiraan duruufteedii taariikheed, waxayna u arkaan cabbitaannada maanka dooriya inay xaaraan yihiin, weelka la adeegsadaba ha ahaadee. Afarta madhab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin waajibaadka aasaasiga ah ee la xusay, halka faahfaahinta xeerarka sakada iyo qaniimada dagaalka laga soo saaro daliillo kale oo ballaadhan.
- Baro qirashada iimaanka, salaaddana u ilaali waajib maalinle ah oo joogto ah.
- Sakada u bixi sida xeerarku dhigayaan, kana raadso qof aqoon leh talo ku saabsan xisaabinteeda.
- Ka fogow waxyaabaha maanka dooriya, aqoonta diintana si taxaddar leh ugu gudbi qoyskaaga iyo bulshadaada.
Xadiiskan uu weriyay Ibn Cabbaas wuxuu ka caawinayaa in qodobada aasaasiga ah ee iimaanka iyo adeecidda lagu fahmo macne ballaadhan.
Sahih al-Bukhari · #7557 (Sahih)Xadiiskan oo ku jira isla qaybta Saxiix al-Bukhaari wuxuu la xiriiraa digniinta ka dhanka ah waxyaabaha maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.