Sahih al-Bukhari, xadiiska 7557
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
Caa'isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Dhab ahaantii, kuwa sameeyay sawirradan waxaa lagu cadaabi doonaa Maalinta Qiyaamaha, waxaana lagu dhihi doonaa: 'Noleeya waxaad abuurtay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka sameeya sawirro waxaa Maalinta Qiyaame lagu amri doonaa inuu nooleeyo wixii uu sameeyay.
Muuqaallo ay dadku sameeyeen; culimadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee ereygu u khuseeyo iyadoo la eegayo qaabka iyo adeegsiga.
Waa hadal canaan ah oo la odhan doono Maalinta Qiyaame: dadku ma abuuri karaan nolol sida Allah u abuuro.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen digniin adag oo ka dhan ah samaynta sawirrada makhluuqaadka nool. Waxay ka hadlaan waxyaabaha ka reeban iyo xadka saxda ah ee arrintu leedahay iyagoo la xiriirinaya werinno kale, sida sawirrada saaran alaabta la isticmaalo iyo waxyaabaha daruuriga ah. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay arrintan uga hadlaan xeerarkooda ku saabsan sawirrada; xadiisku wuxuu adkaynayaa in Allah keliya yahay Abuuraha nolosha, wuxuuna ka digayaa ku-dayashada abuurkiisa.
- Markaad dooranayso waxyaabo hal-abuur leh, mudnaanta sii xurmada Allah oo ah Abuuraha.
- Ka baro sharaxaadda culimada ka hor intaadan xukun diini ah ku dabaqin sawir.
- Xirfadahaaga u adeegso si kor loogu qaado is-hoosaysiinta iyo cibaadada Allah.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa ciqaab loo hayo kuwa sawirrada sameeya, waxayna caddaynaysaa culayska arrintan.
Sahih al-Bukhari · #7559 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sida loola macaamilo sawirrada, waxayna digniinta gelinaysaa xaalad ka ballaadhan.
Sahih al-Bukhari · #435 (Sahih)Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay ka hadlaysaa sawirrada xaaladda guriga, waxaana loo adeegsadaa marka laga hadlayo xadka mamnuucidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.