Sahih al-Bukhari, xadiiska 7558
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
Waxaa nooga warramay Abu An-Nucmaan, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, ka yimid Ayuub, ka yimid Naafic, ka yimid Ibnu Cumar - Allaha ka raalli ahaado labadooda - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Kuwa sameeya sawirradan waxaa lagu cadaabi doonaa Maalinta Qiyaame, waxaana lagu dhihi doonaa: 'Noleeya waxaad abuurtay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka sawirrada sameeya waxaa lagula tartansiin doonaa inuu maalinta Qiyaame nolol geliyo.
Sawirrada makhluuqaadka nool; xadiisku wuxuu ka hadlayaa sawirrada ay dadku sameeyaan.
Waa caqabad ciqaab ah oo maalinta Qiyaame la hor dhigi doono, mana aha amar ay dadku fulin karaan.
Culimada hore waxay xadiiskan ka soo qaateen digniin culus oo ka dhan ah samaynta sawirrada makhluuqaadka nool, gaar ahaan marka ay ku jirto isku day la doonayo in lagu loollamo abuurista Alle. Sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay nooca sawirka, isticmaalkiisa iyo duruufaha; culimadu tusaale ahaan waxay ka hadleen kala duwanaanshaha sawirrada dhammaystiran iyo kuwa aan dhammaystirnayn, iyo cibaado-u-adeegsiga iyo isticmaalka caadiga ah. Xadiisku wuxuu ina barayaa in abuurista macnaheeda buuxa ay Alle oo keliya u sugnaatay, aadanahana uusan nolol bixin karin.
- Samaynta sawirrada makhluuqaadka nool si dhab ah u qaado, haddii aad ka shakisana weydii qof aqoon u leh sida xukunka loo dabaqayo.
- Ka fogow sawirrada la caabudo ama tirtira xadka u dhexeeya farshaxanka aadanaha iyo abuurista Eebbe.
- Ogow in nolol-siinta iyo abuurista macnahooda buuxa ay Alle oo keliya u sugnaadeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.