Sahih al-Bukhari, xadiiska 7559
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً ".
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnul-Cala’, waxaa nooga warramay Ibnu Fudeyl, laga soo xigtay Cumaarah, laga soo xigtay Abuu Zurcah, inuu maqlay Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu canhu — oo yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
“Allāh Cazza wa Jalla wuxuu yiri: ‘Yaa ka dulmi badan ruux isku daya inuu abuuro wax la mid ah abuurkayga? Ha abuureen xataa qudhaanjada ugu yar, ama xabbad sarreen ah, ama xabbad shaciir ah.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ma jiro abuure abuuri kara xitaa waxa ugu yar sida Allah u abuuro.
In la isku dayo in la keeno wax leh asal iyo xaqiiqo-abuuris oo dhab ahaan la mid ah abuurista Allah.
Iniinta yar ee geedka shaciirka; tusaalahani wuxuu muujinayaa sida caqabadda loo dhigay ay u yar tahay.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibn Hajar, waxay caqabaddan u fahmeen inay tilmaamayso in Allah keligiis yahay Abuuraha dhabta ah: dadka wax sameeya waxay samayn karaan qaabab ama sawirro, laakiin nolol kama abuuri karaan wax aan jirin. Digniintu waxay ku wajahan tahay in la isku dayo in lagu loollamo abuurista Allah. Xukunnada shareecada ee sawirrada waxaa sidoo kale lagu qiimeeyaa iyadoo la tixgelinayo werinno kale, waxayna ku kala duwanaan karaan mawduuca iyo isticmaalka.
- U qir Allah inuu yahay Abuuraha keliya, kana fogow hadal ama fal sheeganaya awood-abuuris rabbaani ah.
- Farshaxanka sawirrada, kala saar samaynta sawir iyo sheegashada in nolol dhab ah la abuuro.
- Cabsida iyo weynaanta Allah ha ku hoggaamiyaan go'aannadaada markaad sawirro samaynayso ama adeegsanayso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa samaynta sawirrada, waxayna ka caawinaysaa in digniinta lagu fahmo macnaheeda guud.
Sahih al-Bukhari · #7558 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa digniinta loo jeediyo kuwa sawirrada sameeya, waxayna xadiiskan la samaysaa sharraxaad mawduuc ahaan is waafaqsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.