Sahih al-Bukhari, xadiiska 779
Waxaa weriyey Abu Qatada al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ.
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ uu dheerayn jiray rakcadda koowaad ee salaadda Duhurka, uuna gaabin jiray tan labaad, sidoo kalena uu ku samayn jiray salaadda Subaxa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu rakcada koowaad ee Dhuhr iyo Fajr ku dheereyn jiray qiraacada.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaadda waajibka ah ee duhurkii.
Salaadda waajibka ah ee marka waagu baryayo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qiraacada rakcada koowaad ee Dhuhr iyo Fajr la dheereyn karo marka loo eego tan labaad. Tani waa dhaqan salaadeed oo la jecel yahay, mana aha shardi ansaxnimada salaadda. Imaamku waa inuu tixgeliyaa jamaacada, dadka meesha joogana uusan si aan loo baahnayn ugu adkayn; xadiisku ma cayimayo dherer go'an.
- Qofka imaamka ah wuxuu rakcada koowaad ee Dhuhr iyo Fajr ka dheereyn karaa tan labaad, isaga oo aan waqti go'an ku khasbin.
- Si feejignaan leh u akhri, kana fiirso awoodda iyo duruufaha dadka wada tukanaya.
- Sunnada si taxaddar leh u baro, oo kala saar dhaqan salaadeed oo la jecel yahay iyo shardi ansaxnimada salaadda.
Xadiiskan Abuu Qataadah laga wariyey wuxuu sidoo kale ka hadlayaa qiraacadii Nabiga ﷺ ee salaadda, wuxuuna sii faahfaahinayaa dhaqanka qiraacada rakcadaha salaadda.
Sahih al-Bukhari · #777 (Sahih)Khabbab wuxuu xaqiijinayaa in qiraaco laga samayn jiray Dhuhr iyo Casar; tani waxay dhammaystiraysaa sharraxaadda qiraacada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.