Sahih al-Bukhari, xadiiska 780
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " آمِينَ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib iyo Abuu Salama bin Cabdir-Raxmaan, inay labadooduba uga warrameen Abuu Hurayra, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii uu Iimaanku yiraahdo 'Aamiin', idinkuna dhaha 'Aamiin', maxaa yeelay qofkii ay Aamiintiisu la kulanto Aamiinta Malaa'igta, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore." Ibn Shihaab wuxuu yiri: "Rasuulka Alle ﷺ wuxuu oran jiray 'Aamiin'."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamka la dheh Amin, adigoo rajaynaya dembi-dhaaf.
Waa duco macnaheedu yahay: Ilaahow, ducadan aqbal.
Malaa'igtuna Amin bay tiraahdaa; xadiiskani wuxuu isku-aadkaas la xiriirinayaa dembi-dhaaf.
Culimadu waxay ka fahmeen in imaamka iyo jamaacadu ay Amin yiraahdaan marka al-Faatixa la dhammeeyo. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin in salaadda jamaacada lagu yiraahdo Amin; waxay ku kala duwan yihiin in codka la maqashiiyo iyo waqtiga saxda ah. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu khuseeyaa dembiyadii hore, culimaduna badanaa waxay u fasiraan inuu yahay dembi-dhaafka dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad dhab ah.
- Salaadda jamaacada dhexdeeda, dhegayso imaamka oo dheh Amin marka uu isagu yiraahdo.
- Amin u dheh si feejigan, adigoo rajaynaya dembi-dhaafka Ilaahay, ee ha uga dhigin caado keliya.
- Ilaahay dembi-dhaaf weydiiso oo dembiyadaada si dhab ah uga toobad keen.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa Amin-ka salaadda, waxayna caddaynaysaa xiriirka uu la leeyahay akhriska imaamka.
Sahih al-Bukhari · #779 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay sharraxaysaa akhriska Nebiga ﷺ, waxayna bixisaa xaalad la xiriirta goorta jamaacadu Amin tiraahdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.