Sahih al-Bukhari, xadiiska 785
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Hurayra
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Abu Salama wuxuu yiri: Markii Abu Huraira uu noo tukan jiray, wuxuu dhihi jiray Takbiir marka kasta oo uu rukuucayo ama ka soo kacayo. Markuu salaadda dhammeeyana, wuxuu oran jiray:
"Anigu waxaan idinkaga egahay Rasuulka Allah ﷺ xagga salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Hurayra wuxuu takbiir odhan jiray marka uu foorarsado iyo marka uu istaago labadaba.
In la yidhaahdo “Allaahu akbar” — Allaah baa ugu weyn.
Waxay tilmaamaysaa kala-guurka u dhexeeya qaababka salaadda, sida foorarsiga iyo dib u toosista.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in takbiirta la yidhaahdo marka laga gudbayo qaab salaadeed una gudbayo mid kale ay ka mid tahay habkii salaadda ee Nebiga ﷺ. Abuu Hurayra wuxuu salaaddiisa ku tilmaamay inay ugu egayd tii Nebiga ﷺ. Madh-habyadu waxay takbiirahan u aqoonsan yihiin qayb ka mid ah hab-dhaqanka salaadda ee la jecel yahay; faahfaahinta darajadooda sharciyeedse way ku kala duwan yihiin.
- Baro takbiirrada la yidhaahdo marka la samaynayo dhaqdhaqaaqyada salaadda, si miyir lehna u yidhaah.
- Salaaddaada ku raac habkii salaadda ee laga soo weriyey Nebiga ﷺ.
- Imaamku wuxuu sharxi karaa habka uu u tukado, taasoo muujinaysa sida uu u raaco Sunnada.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa takbiirrada la yidhaahdo marka qaabka salaaddu isbeddelayo, sidaasna waxay taageeraysaa hab-dhaqanka halkan lagu sheegay.
Sahih al-Bukhari · #786 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahna wuxuu ka hadlayaa takbiir la yidhaahdo marka la samaynayo dhaqdhaqaaqyada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.