Sahih al-Bukhari, xadiiska 786
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husain
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ،، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ أَخَذَ بِيَدِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَقَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. أَوْ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
Mutarrif bin Abdullah wuxuu yiri: Aniga iyo Cimraan bin Xuseen waxaan ku tukannay dabada Cali bin Abii Daalib (radiyallahu anhu). Marka uu sujuudo wuxuu dhihi jiray Takbiir, markuu madaxiisa kor u qaado wuxuu dhihi jiray Takbiir, markuu ka istaago labada rakcadoodna wuxuu dhihi jiray Takbiir. Markii salaaddu dhammaatay, Cimraan bin Xuseen wuxuu qabtay gacanteyda wuxuuna yiri:
"Kani wuxuu i xusuusiyay salaaddii Muxammad ﷺ." Ama wuxuu yiri: "Wuxuu nagu tujiyay salaad la mid ah tii Muxammad ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu takbiirta ku dhawaaqi jiray marka uu isu beddelayo dhaqdhaqaaqyada salaadda, sida uu sameyn jiray Nebigu ﷺ.
Ku dhawaaqidda «Allaahu akbar» (Alle ayaa ugu weyn).
Madaxa oo dhulka la saaro, iyadoo fooddu dhulka taabanayso.
Qayb salaadeed oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimadu werintan waxay daliil uga dhigtaan in takbiirta marka sujuud loo degayo, madaxa kor loo qaadayo iyo marka la istaagayo laba rakco ka dib ay ka mid yihiin habkii salaadda ee Nebiga. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin takbiirta marka salaadda dhexdeeda loo kala wareegayo inay qayb ka tahay habka salaadda ee la jideeyay; faahfaahinta ku saabsan ka-reebitaannada iyo xukunka fiqhiga way ku kala duwanaan kartaa madhhabyada.
- Salaadda dhexdeeda ku dhawaaq takbiirta markaad u gudbayso booska xiga.
- Si taxaddar leh u baro habka salaadda adigoo raacaya werinnada la isku halayn karo iyo tusaalaha Nebiga ﷺ.
- Markaad dadka salaadda tujiso, hubi in dadka kaa dambeeya ay maqli karaan takbiirtaada.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna sheegaysaa in Cali takbiirta ku dhawaaqi jiray marka uu isu beddelayo dhaqdhaqaaqyada salaadda, taasina waxay CImraan ibn Xusayn xusuusisay salaaddii Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #785 (Sahih)Abuu Hureyra wuxuu sharxayaa in imaamku takbiirta ku dhawaaqi jiray inta lagu jiro dhaqdhaqaaqyada salaadda, taasoo xaqiijinaysa adeegsiga takbiirta marka boosaska la kala beddelayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.