Sahih al-Bukhari, xadiiska 794
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ".
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abuu Duxaa, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Ca’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Nabigu ﷺ wuxuu ku dhihi jiray rukuuca iyo sujuuddiisa: 'Subxaanaka Allaahumma Rabbanaa wa bixamdika, Allaahumma ighfir lii.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah dambi-dhaaf weydiisan jiray intuu rukuucayo iyo sujuudayo.
Mawqifka foorarsiga ee salaadda.
Sujuudda uu fooddu dhulka taabto.
Adigu waad ka hufan tahay ceeb kasta.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay habboon tahay in Allah la weyneeyo, dambi-dhaafna la weydiisto marka la joogo rukuucda iyo sujuudda labadaba. Ducada ku jirta riwaayaddani waa nooc dikri ah oo la jecel yahay; mana beddelayso ammaanta waajibka ah ee rukuucda iyo sujuudda. Madhhabyadu waxay aqbaleen ducooyin kala duwan oo laga soo weriyey labadan mawqif, waxayna ku kala duwan yihiin qiimaynta faahfaahsan ee waxa la jecel yahay.
- Salaadda waqti sii si aad Allah u weyneyso ugana dalbato dambi-dhaaf si daacad ah.
- Baro ducada ku jirta riwaayaddan, kuna akhri adigoo miyir qaba markaad rukuucayso iyo sujuudayso.
- Xusuusnow in ammaanta Allah iyo dambi-dhaaf weydiisashadu ay ku kulmaan cibaadada.
Riwaayaddani waxay tilmaamaysaa muddada iyo sida loo sameeyo mawqifyo kala duwan oo salaadda ah, sidaasna waxay ku dhammaystiraysaa macnaha guud ee rukuucda iyo sujuudda.
Sahih al-Bukhari · #795 (Sahih)Waxay sheegaysaa wixii Nabigu ﷺ yiri markii uu rukuucda ka soo kacay, waxayna muujinaysaa sida ammaantu uga dhacdo waqtiyo kala duwan oo salaadda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.