Sahih al-Bukhari, xadiiska 8
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
- 3Ikrima ibn Khalidعِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Islaamku waxaa lagu dhisay shan tiir: in la qiro in aan Ilaah xaq u lahayn in la caabudo illaa Allah iyo in Muxammad yahay Rasuulka Allah, oogidda salaadda, bixinta Sakada, Xajka, iyo soonka bisha Ramadaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Islaamku wuxuu ku taagan yahay shan tiir oo iimaan iyo cibaado ah.
Qirashada iimaanka ee ah in Allah oo keliya xaq u leeyahay in la caabudo, Muxammadna ﷺ yahay Rasuulkiisa.
Sadaqada waajibka ah ee la siiyo dadka xaqa u leh marka shuruudaheedu buuxsamaan.
Xajka loo aado Maka, kaas oo ku waajib ah qofkii awooda.
Culimada hore waxay sharxaan in tusaalaha dhisme loo adeegsaday uu muujinayo kaalinta udub-dhexaadka ah ee shantan waajib. Shahaadadu waa saldhigga; salaadda, sakada, xajka iyo soonka Ramadaanku waa tiirarka muuqda ee Islaamka. Madh-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan shuruudaha iyo xeerarka wax-ku-oolka ah ee waajib kasta, iyaga oo aan isku khilaafin nuxurka liiskan. Xadiisku wuxuu shantan ku tilmaamayaa tiirarka aasaasiga ah, mana inkirayo inay jiraan waajibaadyo kale oo diini ah iyo camallo wanaagsan.
- Shanta tiir ku dar qorshahaaga joogtada ah, gaar ahaan ilaali salaadaha maalinlaha ah.
- Baro shuruudaha sakada, xajka iyo soonka Ramadaanka si aad waajibaadkaas si sax ah u gudato.
- Xooji shahaadadaada adigoo Allah oo keliya caabudaya, raacayana hanuunka Nebiga ﷺ.
Werintan uu Ibnu Cumar soo weriyey waxay sidoo kale xustaa shanta tiir ee Islaamka, sidaasna waxay ku xaqiijinaysaa farriinta udub-dhexaadka ah.
Sahih al-Bukhari · #9 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa muhiimadda salaanta Islaamka, wuxuuna si la taaban karo u dhammaystirayaa ku-dhaqanka diinta ee nolol-maalmeedka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.