Sahih al-Bukhari, xadiiska 816
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ، لاَ أَكُفُّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas (radiyallahu anhuma): Nebigu (ﷺ) wuxuu yidhi,
"Waxa la i amray in aan sujuudo toddoba xubnood, oo aanan soo laabin timaha ama dharka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ waxaa lagu amray inuu sujuudo isagoo adeegsanaya toddobada addin, isaga oo aan timaha ama dharka kor u qaadin.
Labada gacmood, labada jilib, labada cagood iyo wejiga; wejigana waxaa wada sameeya foodda iyo sanka.
In timaha ama dharka dhulka laga fogeeyo ama la xidho marka la sujuudayo.
Culimada hore waxay toddobada addin ku fasireen labada gacmood, labada jilib, labada cagood iyo wejiga. Tilmaanta ah inaan timaha ama dharka kor loo qaadin waxay ka dhigan tahay inaan salaadda dhexdeeda sidaas la samayn si looga hortago inay dhulka taabtaan. Madhhabyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan sida loo sujuudo iyo ansaxnimada salaadda; werintani waxay adkaynaysaa inaan qaabka sujuudda ee la faray lagu beddelin in timaha ama dharka la xidho ama la laabo.
- Timaha ha xidhin, dharkana ha laabin si aad uga ilaaliso dhulka marka aad sujuudayso.
- Marka aad sujuudayso, waqti sii sidii aad si taxaddar leh ugu qaadan lahayd qaabka jidhka ee la faray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.