Sahih al-Bukhari, xadiiska 821
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا. قَالَ ثَابِتٌ كَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَكُمْ تَصْنَعُونَهُ، كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ. وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ.
Thaabid wuxuu ka wariyay: Anas wuxuu yiri,
"Kama hari doono inaan idinku tukado sida aan u arkay Nabiga ﷺ oo noogu tukan jiray." Anas wuxuu samayn jiray wax aan idinku arkin inaad samaysaan. Marka uu madaxiisa kor u qaado rukuuca kadib, wuxuu istaagi jiray waqti dheer ilaa qofka daawanaya uu moodo inuu illaaway sujuudda. Sidoo kale labada sujuud dhexdooda, wuxuu fadhiyi jiray waqti aad u dheer ilaa dadku ay moodaan inuu illaaway sujuudda labaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu xusi jiray nasashooyin deggan oo ku filan marka uu ka soo tooso rukuuca iyo inta u dhexaysa labada sujuudood.
Foorarsiga lagu sameeyo salaadda.
Madax-dhigga salaadda oo fooddu dhulka taabato.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in istaagga toosan ee rukuuca ka dib iyo fadhiga u dhexeeya labada sujuud ay yihiin waqtiyo nasasho oo dhab ah, ee aanay ahayn oo keliya kala-guur. Dhaqanka Anas wuxuu muujinayaa in jagooyinkan waqti ku filan la siin karo si qofku ugu xasilo. Madh-habyadu waxay jagooyinkan u aqoonsan yihiin qaybo ka mid ah salaadda; hase yeeshee, waxay ku kala duwan yihiin qiimaynta saxda ah ee xukunkooda iyo muddada loo baahan yahay.
- Ka dib markaad rukuuca ka soo kacdo, waqti sii inaad si toosan u istaagto oo aad u xasisho.
- Si deggan u fadhiiso labada sujuud dhexdooda, hana ku degdegin inaad u gudubto jagada xigta.
- Baro habka salaadda adigoo daraaseeya riwaayadaha lagu kalsoon yahay, dabadeedna si taxaddar leh ugu dhaqan.
Maalik ibn al-Xuwayrith wuxuu sharxayaa sida Nebigu ﷺ saxaabadiisa ugu tusay salaadda; tani waxay la jaanqaadaysaa adkaynta Anas ee ku dayashada habka uu u tukan jiray.
Sahih al-Bukhari · #823 (Sahih)Riwaayaddan kale ee Maalik ibn al-Xuwayrith waxay sidoo kale taageeraysaa muhiimadda barashada iyo ku dayashada jagooyinka salaadda ee Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.