Sahih al-Bukhari, xadiiska 822
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Toosnaada sujuudda, oo midkiinna yaanu cududdiisa dhulka u fidin sida eeyga oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jirkaaga toosi marka aad sujuudsan tahay, hana dhulka ku fidin gacmahaaga hore.
Qaabka salaadda ee qofku dhulka ugu sujuudo.
Qaybta gacanta ee u dhexaysa xusullada iyo curcurada.
In la qaato qaab toosan oo xakameysan, iyadoo aan jirka si dabacsan dhulka loogu nasin.
Culimadii hore waxay halkan ka fahmeen in qofka tukanaya uu si taxaddar leh u ilaaliyo qaabkiisa marka uu sujuudsan yahay, gacmaha horena dhulka ka qaado. Isbarbardhigga eyga wuxuu adkaynayaa inaan gacmaha si siman dhulka loogu fidin. Tilmaantani waxaa loo arkaa edeb salaadeed oo la jeclaysto; qiimaynta faahfaahsan ee qaybo ka mid ah qaabkan way ku kala duwanaan kartaa madhhabyada fiqiga.
- Marka aad sujuudsan tahay, gacmaha hore dhulka ka qaad oo si miyir leh gacmaha ugu tiirso.
- Salaadda gudaheeda waqti sii si aad jirkaaga degganaan iyo toosnaan ugu dhigto.
- Guriga ku tababar qaabka salaadda si aad si feejigan ugu ilaaliso markaad tukanayso.
Werintan Anas laga soo weriyey sidoo kale waxay tilmaamaysaa qaabkii Nebiga ﷺ ee salaadda, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta sujuud sax ah.
Sahih al-Bukhari · #823 (Sahih)Werintan Maalik ibn al-Xuweyrith laga soo weriyey waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ u tukan jiray, waxayna bixisaa tilmaamo wax-ku-ool ah oo dheeraad ah oo ku saabsan qaabka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.