Sahih al-Bukhari, xadiiska 827
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abdullah ibn Abdullah
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 4Abdullah ibn Abdullahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلاَةِ إِذَا جَلَسَ، فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ الْيُسْرَى. فَقُلْتُ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ. فَقَالَ إِنَّ رِجْلَىَّ لاَ تَحْمِلاَنِي.
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cabdullaahi: Waxaan arkay Cabdullaahi bin Cumar oo isku weydaarsaday lugaha isagoo fadhiya salaadda, anigoo markaas wiil yar ahaa ayaan sameeyay sidii oo kale. Markaasuu Cabdullaahi bin Cumar iga reebay inaan sidaas sameeyo, wuxuuna yiri:
"Sunnada salaaddu waa inaad cagtaada midig taagto, tan bidixna laabto." Waxaan ku iri: "Laakiin adigu sidaas waad samaysaa!" Wuxuu yiri: "Lugahaygu ma xamili karaan culayskayga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Habka caadiga ah ee fadhigu waa in cagta midig la taago, cagta bidixna la laabo.
Dhaqanka laga soo weriyey ee uu Nabigu ﷺ ku taliyey.
In miisaanka lagu saaro faraha cagta midig iyadoo cagtu taagan tahay.
In cagta bidix la hoos geliyo jirka si loogu dul fariisto.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qaabkan fadhigu yahay Sunnada caadiga ah marka salaadda dhexdeeda la fadhiyo. Ibnu Cumar wuxuu caddeeyey in duruufaha jireed ay sabab u noqon karaan in si kale loo fariisto; qaabkii uu isagu kaga duwanaa ma ahayn mid ka hor imanaya waxbariddiisa. Madhhabyada fiqigu waxay ka hadlaan qaabab badan oo fadhiga ah oo ku habboon waqtiyo kala duwan oo salaadda ah, qofka mu’minkuna wuxuu tixgeliyaa waxa jidhkiisu awoodo.
- Baro qaabka caadiga ah ee fadhiga salaadda, kuna dhaqan marka jidhkaagu kuu saamaxo.
- Beddel qaabka fadhiga haddii xanuun, gabow ama naafo jireed ay adkeeyaan fadhiga.
- Dadka kale si naxariis leh u sax, una sharax sababta xaaladdaada gaarka ahi mararka qaarkood uga baahan tahay ka-reebis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.