Sahih al-Bukhari, xadiiska 836
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ.
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Salama, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Abuu Saciid Al-Khudrii, markaasuu wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo ku sujuudaya biyo iyo dhoobo, ilaa aan ka arkay raadkii dhoobada oo wejigiisa ka muuqda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sujuuday isagoo ku jira biyo iyo dhoobo; dhoobo ayaa ku hadhay fooddiisa.
In foodda dhulka la saaro marka salaadda la sujuudayo.
Qaybta wejiga ee Nabigu ﷺ dhulka saaray intii uu sujuudayay.
Culimadu waxay tani ka fahmeen in salaaddu ansax noqon karto marka lagu sujuudo meel qoyan ama dhoobo leh. Riwayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa is-hoosaysiinta Nabiga ﷺ: sujuudda si dhab ah ayuu dhulka ugu samayn jiray. Waxay ka warramaysaa dhacdo, mana sheegayso in qofku dhoobo u raadsado salaadda ka hor.
- Ha u daynin salaadda sabab la'aan haddii sagxaddu qoyan tahay ama dhoobo leedahay; hase yeeshee dooro meel aad si ammaan ah ugu sujuudi karto.
- Si taxaddar leh ula soco qaababka salaadda oo ku dadaal is-hoosaysiin, adigoon duruufaha dibadda ka dhigin shardi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.