Sahih al-Bukhari, xadiiska 841
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Amr
- 1Ishaq ibn Nasrwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Amrعَمْرٌو
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ.
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr, in Abuu Macbad, oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Ibn Cabbaas, uu u sheegay in Ibn Cabbaas - raalli Allaah ka noqdee - uu u sheegay in codka kor u qaadista xusidda Allaah (dikriga) markay dadku ka baxaan salaadda faralka ah ay ahayd dhaqan jiray xilligii Nabiga ﷺ. Ibn Cabbaas wuxuu yiri:
"Waan ogaan jiray markay dhammeeyeen salaadda marka aan maqlo dikrigaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtigii Nebiga ﷺ, dikriga ayaa cod dheer loo akhrin jiray salaadda waajibka ah ka dib.
Xuska iyo ammaanta Alle, tusaale ahaan in la weyneeyo.
Mid ka mid ah shanta salaadood ee maalinlaha ah ee Muslimiinta ku waajibka ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in dikriga cod dheer loogu sameeyo salaadda waajibka ah ka dib uu yahay dhaqan Nebi ﷺ. Werintu waxay tilmaamaysaa caado wadajir ah, balse ma farayso in nooc kasta oo dikri ah mar walba cod dheer loo akhriyo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida loo sameeyo; xadiiskani wuxuu daliil u yahay bannaanida in Alle cod dheer lagu xuso salaadda ka dib.
- Waqti u qoondee dikriga iyo ammaanta Alle salaadda waajibka ah ka dib.
- Dikri samee adigoo u fiirsanaya, kana taxaddar dadka kale ee goobta salaadda jooga.
- Baro dikriga la soo weriyey, caado joogto ahna ka dhig.
Werintan Ibnu Cabbaas waxay sheegaysaa inuu garan jiray in salaaddii Nebiga ﷺ dhammaatay marka uu maqlo takbiirta.
Sahih al-Bukhari · #843 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa dikriga salaadda ka dib, wuxuuna sii dhammaystirayaa mawduuca xuska Alle ee salaadaha waajibka ah ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.