Sahih al-Bukhari, xadiiska 848
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَقَالَ لَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فِي مَكَانِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْفَرِيضَةَ. وَفَعَلَهُ الْقَاسِمُ. وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ لاَ يَتَطَوَّعُ الإِمَامُ فِي مَكَانِهِ. وَلَمْ يَصِحَّ.
Wuxuu noo sheegay Aadam, wuxuu nooga warramay Shucbah, ka yimid Ayuub, ka yimid Naafic, wuxuu yiri: Ibnu Cumar wuxuu ku tukan jiray salaadda sunnada ah meeshii uu ku tukaday salaadda faralka ah. Al-Qaasimna sidaas oo kale ayuu yeeli jiray. Waxaana laga soo weriyey Abuu Hurayrah inuu rafaca (Nabiga ﷺ gaarsiiyey): 'Imaamku kuma tukanayo sunno meeshiisa.' Laakiin xadiiskani ma saxiix aha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu ku tukan jiray salaadaha sunnada ah isla goobtii uu ku tukaday salaadda waajibka ah.
Salaado aan waajib ahayn, sida salaadaha dheeraadka ah ee la tukado salaad waajib ah ka dib.
Werin hadal ama fal ahaan loogu nisbeeyo Nebiga ﷺ.
Werintu kuma filna kalsooni ahaan in daliil looga dhigto.
Culimadu waxay dhaqanka Ibn Umar iyo Al-Qasim ka fahmeen inay bannaan tahay in salaad sunnah ah lagu tukado goobtii qofku wax yar ka hor ku tukaday salaadda waajibka ah. Qoraalka reebidda imaamka ee halkan lagu xusay ma aha mid sugan, sidaas darteedna daliil uma noqon karo mamnuucid. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ah waxay sidoo kale ka hadlaan in qofku ka dhaqaaqo goobta ka dib salaadda waajibka ah; taasi waxay kala fogaansho u dhexayn karta labada salaadood, balse werintani waxay muujinaysaa in isla goobta lagu tukado aysan keligeed xaaraan ahayn.
- Salaad waajib ah ka dib waxaad salaad sunnah ah ku tukan kartaa isla goobta; qoraalkani taas ma mamnuucayo.
- Kala saar dhaqanka lagu kalsoonaan karo ee saxaabada iyo hadal si aan sax ahayn loogu nisbeeyey Nebiga ﷺ.
- Salaadaha sunnada u tuko si feejigan, meel deggan oo aanad dadka kale ku dhibayn.
Werintan saxiixa ahi waxay dhiirrigelinaysaa in salaadaha sunnada lagu tukado guriga, waxayna tilmaam la xiriirta ka bixinaysaa goobta lagu tukado nawaafisha.
Sahih al-Bukhari · #846 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka salaadda, waxayna ka caawisaa in qisadan lagu fahmo macnaha guud ee mawduucyada cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.