Sahih al-Bukhari, xadiiska 866
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Hind bint al‑Harithهِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ الرِّجَالُ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Cummar, waxaa noo sheegay Yuunis, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo yidhi: Waxaa ii sheegtay Hind bint Al-Xaarith in Ummu Salama, xaaskii Nabiga ﷺ, ay u sheegtay in dumarkii xilligii Rasuulka Allah ﷺ markay salaadda faralka ah ka tasliim yeelaanba ay istaagi jireen oo bixi jireen. Rasuulka Allah ﷺ iyo raggii tukadayna way sii fadhiyi jireen inta Allah doono. Marka uu Rasuulka Allah ﷺ istaago, ayay ragguna istaagi jireen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda waajibka ah ka dib, haweenku way baxeen ka hor intaanay raggu istaagin.
Salaanta ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.
Mid ka mid ah shanta salaadood ee maalinlaha ah ee muslimiinta waajibka ku ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay habboon tahay in haweenku marka hore bixi karaan salaadda jamaacada ka dib, halka imaamka iyo raggu ay wax yar sii fadhiisanayaan. Sidaas ayaa looga fogaan karaa ciriiri iyo is dhexgal aan loo baahnayn marka goobta salaadda laga baxayo. Riwaayaddu waxay sharraxaysaa hab-dhaqan uu lahaa Nabigu ﷺ; kama dhigeyso fadhiga gaaban waajib saaran imaam kasta.
- Salaadda jamaacada ka dib, meel ku filan u bannee si haweenku si deggan ugu baxaan.
- Si taxaddar leh u raac asluubta salaadda, kana fogow ciriiriga aan loo baahnayn ee albaabka laga baxo.
- Dhaqan la doorbido ha uga dhigin waajib haddii riwaayaddu aanay sidaas farayn.
Riwaayaddan Caa’isha laga soo weriyey waxay iyaduna sheegaysaa in haweenku ka bixi jireen salaadda waajibka ah ka dib, ka hor intaanu Nabigu ﷺ kicin.
Sahih al-Bukhari · #865 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa habaynta safafka salaadda, sidaas darteed waxay la xiriirtaa ilaalinta la dhaqanka habboon ee ragga iyo haweenka inta lagu jiro salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.