Sahih al-Bukhari, xadiiska 865
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hanzalaحَنْظَلَةَ
- 3Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ ". تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa ka wariyey Ibn Cumar: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Haddii dumarkiinnu idinka oggolaansho weydiistaan inay masaajidka aadaan habeenkii, u oggolaada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenka doonaya inay habeenkii masaajidka aadaan waa in loo oggolaadaa.
Haweeneydu waxay sheegaysaa inay rabto inay masaajidka aaddo; xadiiskuna wuxuu dadka lala hadlayo farayaa inay u oggolaadaan.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in haweenka aan laga hor istaagi karin inay masaajidka aadaan marka ay oggolaansho weydiistaan. Hadalku si gaar ah ayuu habeenka u xusayaa, wuxuuna xaqiijinayaa in gelitaanka masaajidku xaqooda sii yahay xilligaasna. Fiqhiguna wuxuu sidoo kale ka hadlaa shuruudo la xiriira lebis habboon, badbaado iyo inaan dadka la dhibin; shuruudahani ma burinayaan mabda’a aasaasiga ah.
- Haweenka doonaya inay masaajidka ku tukadaan ha loo furo jidka ay ku tagayaan.
- Walaacyada wax-ku-oolka ah ee badbaadada iyo gaadiidka si xushmad leh ha looga wada hadlo, iyadoo aan laga qaadin xaqa booqashada masaajidka.
- Cibaadada diinta iyo heshiisyada qoyska ha loogu wajaho taxaddar iyo is-ixtiraam.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa haweenka oo salaadda kula tukada masaajidka, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee ka-qaybgalkooda.
Sahih al-Bukhari · #864 (Sahih)Riwaayaddan la xiriirta waxay ku saabsan tahay haweenka booqda masaajidka, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta Ibnu Cumar si guud loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #867 (Sahih)Riwaayaddan Caa’isha laga weriyey waxay ka hadlaysaa salaadda haweenka, waxayna dhammaystiraysaa doodda ku saabsan salaadda iyo ka-qaybgalka masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.