Sahih al-Bukhari, xadiiska 876
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu az‑Zinad
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ، فَهَدَانَا اللَّهُ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ، الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Az-Zinaad, in Cabdiraxmaan bin Hurmuz Al-Acraj, oo ahaa addoonkii Rabiicah bin Al-Xaarith, uu uga warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah — raaliyallaahu canhu — isagoo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Annagu waxaan nahay kuwii ugu dambeeyey ee ugu horreeya Maalinta Qiyaamaha, inkastoo iyaga Kitaabka la siiyey annaga horteen. Kadibna, kani waa maalintoodii loo waajibiyey, laakiin way isku khilaafeen, markaasaa Allah nagu hanuuniyey. Dadku arrintan way nagu daba socdaan: Yuhuuddu berri bay leeyihiin, Nasaaradana saadanbe."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Jimcaha u asteeyey maalinta salaadda ee ummadda Muslimiinta.
Ummadda Muslimiintu waxay timid bulshooyinkii hore ka dib, balse waxay Maalinta Qiyaame yeelan doontaa darajo horreysa.
Maalinta toddobaadlaha ah ee Muslimiintu isu yimaadaan si ay u tukadaan salaadda Jimcaha jamaacada.
Bulshooyinkii hore waxay isku khilaafeen maalinta ay tahay inay u raacaan maalintooda toddobaadlaha ah ee cibaadada.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharraxeen in ummadda Muxammad ﷺ ay hanuun Eebbe ku heshay Jimcaha inuu noqdo maalinta toddobaadlaha ah ee la isu yimaado. Xuska Yuhuudda iyo Masiixiyiintu wuxuu tilmaamayaa maalmahooda kulanka ee ka dambeeya Jimcaha; mana caddaynayo in cibaadada Jimcuhu keligeed tahay halbeegga darajada. Mad-habyadu waxay salaadda Jimcaha u arkaan waajib saaran dadka ay shuruudaheedu khuseeyaan.
- Jimcaha waqti u qoondee ka qaybgalka salaadda jamaacada marka ay waajib kugu tahay.
- U arag Jimcaha fursad toddobaadle ah oo lagu xuso Allah laguna xoojiyo bulshada.
- Hanuunka diinta ugu raac mahadnaq, kana fogow kala qaybsanaanta ku saabsan xukunnada si cad loo soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.