Sahih al-Bukhari, xadiiska 899
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Shabaabah, waxaa nooga warramay Warqaa’, oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Ibn Cumar, inuu Nabigu ﷺ yiri: “U idma dumarka inay masaajiddada aadaan habeenkii.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dumarku habeenkii way tegi karaan masaajidda, mana habboona in laga hor istaago.
U oggolow dumarka inay masaajidda tagaan, hana ka hor istaagin.
Waa goobo lagu tukado oo Muslimiintu ku wada tukadaan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dumarku booqan karaan masaajidda, raguna aanay xaq u lahayn inay sabab sharci ah la’aan kaga hor istaagaan. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadlaan xeerarka labbiska habboon, badbaadada iyo ka fogaanshaha dhib ama fitno. Afarta madhhab ee Sunniga ahi mabda’ ahaan way aqoonsan yihiin in dumarku masaajidda ku tukan karaan; waxayna ka doodaan duruufaha ay guriga ku tukashadu dumarka uga habboonaan karto. Taasi kama noqonayso oggolaanshaha ku cad riwaayaddan.
- Ha ka hor istaagin dumarka inay masaajidda booqdaan marka ay raacayaan xeerarka salaadda.
- Salaadaha habeenkii, u xaqiiji dhammaan dadka imanaya gelitaan ammaan ah oo xushmad leh.
- Xeerarka masaajidda uga hadal si aanay u burin oggolaanshaha sunnada ku cad.
Riwaayaddan uu weriyey Ibnu Cumar iyaduna waxay ka hadlaysaa dumarka oo masaajidda taga, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa oggolaanshaha.
Sahih al-Bukhari · #901 (Sahih)Riwaayaddani waxay la xiriirtaa isla mawduuca, waxayna ka hadlaysaa tilmaamaha ku saabsan ka qaybgalka salaadda masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.