Sahih al-Bukhari, xadiiska 900
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلاَةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ".
Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Muusa, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Xaas ka mid ah xaasaskii Cumar ayaa tukan jirtay salaadda Subax iyo Cishaha jamaacada masaajidka. Markaasaa lagu yiri: Maxaad u soo baxaysaa adigoo og in Cumar uu neceb yahay arrintaas oo uu leeyahay xishood iyo masayr badan? Waxay tiri: Maxaa ka hor istaagaya inuu iga reebo? Waxaa lagu yiri: Waxaa ka hor istaagaya hadalka Rasuulka Allah ﷺ ee ahaa: 'Ha ka hor istaagina addoomaha Allah ee dumarka ah masaajidyada Allah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar ma uusan mamnuucin booqashada masaajidka, maadaama uu jiro amarka Nabiga ﷺ.
Salaadda waajibka ah ee waaberiga.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii.
Sharaf ama hinaase ilaalin leh oo ka dhex jira xiriir.
Culimada qadiimiga ahi waxay arrintan ka fahmeen in dumarka aan laga hor istaagi karin booqashada masaajidka, maadaama Nabiga ﷺ uu si cad u reebay in sidaas la sameeyo. Isla markaasna, waxay adkeeyeen in booqashadu ku habboonaato oo ammaan tahay, lana ilaaliyo xeerarka xishoodka. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan goorta salaadda guriga loogu tukado dumarka ay ka fadli badan tahay; taasi meesha kama saarayso reebitaanka guud ee dadka kale laga mamnuucayo inay masaajidka aadaan.
- Ha ka hor istaagin dumarka inay masaajidka booqdaan sabab aan sharci ahayn.
- Ixtiraam tilmaanta nebiga xitaa marka dareenka qofeed keeno laba-labayn.
- Marka jamaaco la tukanayo, ilaali hab-dhaqan habboon iyo xushmaynta goobta salaadda.
Werintan uu soo weriyey Ibnu Cumar waxay sidoo kale xustaa hadalka ah inaan dumarka laga hor istaagi karin masaajidda Alle.
Sahih al-Bukhari · #901 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa joogitaanka dumarka ee salaadda Jimcaha, waxayna dhammaystiraysaa doodda ku saabsan salaadaha jamaacada ee masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.