Salaadda Jimcaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 901

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Jimcaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ‏.‏ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا، قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ، فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabdul-Xamiid, saaxiibkii As-Siyaadi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Xaarith bin Cammii Muxammad bin Siiriin. Wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas wuxuu u yiri mu'addinkiisa maalin roob ah:

"Markaad tiraahdo 'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah' (Waxaan qirayaa in Muxammad yahay Rasuulkii Allah ﷺ), ha dhihin 'Xayya Calas-Salaah' (Ku soo degdega salaadda), ee dheh 'Ku tukada guryihiinna.'" Dadkii way la yaabeen arrintaas. Markaasuu yiri: "Waxaa sameeyay qof iga khayr badan. Salaadda Jimcahu waa waajib adag, laakiin waxaan ka xumaaday inaan idin dhibo oo aad ku socotaan dhoobo iyo dhul simbiriirixan leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka roob xooggan da’o, yeeritaanku wuxuu dadka ku boorrin karaa inay guriga ku tukadaan.

Asalka iyo sababta

Maalin roob leh, Ibnu Cabbaas wuxuu mu’addinkiisa faray inuu yeeritaankii salaadda ee caadiga ahaa ku beddelo farriin dadka u sheegaysa inay guryahooda ku tukadaan. Wuxuu sharraxay inuusan doonayn inay dhex maraan dhoobo iyo waddooyin sibiibix ah.

Erayada adag oo la sharxay
Mu’addin

Qofka ku dhawaaqa yeeritaanka salaadda.

Salaadda Jimcaha

Salaadda jamaacada ee Jimcaha, taas oo ku waajib ah Muslimiinta ay waajib ku tahay.

Dhoobo iyo sibiibix

Xaaladaha adag ee khatarta leh ee waddada ka dhasha roobka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in roob xooggan iyo xaalado khatar ama dhib leh ay yihiin sabab la aqoonsan yahay oo qofku guriga ugu tukan karo, isla markaana yeeritaankii caadiga ahaa wax looga beddeli karo. Waajibnimada salaadda Jimcuhu way sii jirtaa; Ibnu Cabbaas wuxuu adkeeyey in fududayntan loogu talagalay inaan dadka la saarin culays aan loo baahnayn. Mad-habyadu waxay ka hadleen shuruudaha saxda ah ee rukhsaddan, balse waxay aqoonsan yihiin roobka inuu sabab u noqon karo fasax marka safarka salaaddu dhab ahaan dhib keeno.

Casharrada maanta
  1. Marka roobku khatar yahay, raac tilmaamaha saxda ah ee masaajidkaaga kana fogow khatar aan loo baahnayn oo waddada ah.
  2. Marka ay jiraan waajibaad diini ah, tixgeli ka-reebitaannada la aqoonsan yahay, dadkana ula dhaqan naxariis.
  3. Yeeritaan ama hab-raac ku beddel oo keliya adigoo aqoon u leh xeerarka isla markaana tixgelinaya duruufaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.