Sahih al-Bukhari, xadiiska 904
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Surayj ibn an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
Waxaa nooga warramay Suraj ibn an-Nu'man, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Fulaih ibn Sulaiman, oo ka weriyey Cusmaan ibn Cabdiraxmaan ibn Cusmaan at-Taymi, oo ka weriyey Anas ibn Maalik (رضي الله عنه), in Nabigu ﷺ uu tukan jiray salaadda Jimcaha marka qorraxdu dhacdo xaggeeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukan jiray salaadda Jimcaha marka qorraxdu bilowdo inay u dhacdo dhinaca galbeed.
Salaadda jamaacada ee Jimcaha, taas oo beddesha salaadda duhurka ee caadiga ah.
Waqtiga ay qorraxdu, ka dib marka ay gaarto meesha ugu sarraysa cirka, bilaabto inay dhanka galbeed u dhaqaaqdo.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in waqtiga salaadda Jimcuhu bilaabmo marka qorraxdu dhaafto meesha ugu sarraysa. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay waqtiga duhurka ka dib u aqoonsan yihiin waqtiga caadiga ah ee salaadda Jimcaha; werintani waxay sharraxaysaa dhaqanka Nabiga ﷺ.
- Jimcahaaga u qorshee si aad waqtigeeda ugu xaadirto salaadda jamaacada.
- Diyaargarowgaaga ku salee waqtiga salaadda ee deegaankaaga, raacna ogeysiiska masaajidkaaga.
Anas wuxuu halkaas ku sheegay in saxaabadu goor hore u tegi jireen salaadda Jimcaha, dabadeedna ay nasan jireen markii ay dhammaato. Labada werin waxay iftiiminayaan waqtiga salaadda iyo dhaqanka maalinlaha ah ee la xidhiidha.
Sahih al-Bukhari · #906 (Sahih)Werintani iyaduna waxay xog ka bixinaysaa goorta la tukan jiray salaadda Jimcaha, sidaas darteedna waxay barbar dhig u tahay sharraxaadda Anas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.