Sahih al-Bukhari, xadiiska 909
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
- 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ـ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِيهِ ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ".
Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abu Quteybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Al-Mubaarak, oo ka weriyay Yaxya bin Abii Katiir, oo ka weriyay Cabdullaahi bin Abii Qataadah — mana aqaan wax aan ahayn in uu ka weriyay aabbihii — oo ka weriyay Nabiga ﷺ in uu yiri:
"Ha istaagina ilaa aad iga aragtaan, oo idinku deganaada oo xushmeeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sug calaamadda imaamka oo si deggan ugu soo biir salaadda jamaacada.
Degganaansho iyo sharaf, iyada oo aan la degdegin ama la kacsanayn.
Halkan waxaa loola jeedaa in salaadda loo istaago marka imaamku soo dhowaado.
Culimada hore waxay ka fahmeen in marka imaamku soo dhowaanayo la is dejiyo oo aan laga hor marin imaamku imaatinkiisa. Weedhu waxay istaagga salaadda ku xiraysaa aragga imaamka; culimadu waxay ku falanqeeyaan sida loo dabaqo iyaga oo la eegaya riwaayado kale oo ku saabsan goorta salaadda loo istaago. Xoojinta degganaanta iyo sharaftu waa akhlaaq guud oo salaadda jamaacada ah.
- Salaadda waqti ku imow, hana ugu cararin goobtaada.
- Imaamka raac, hana iskaga bilaabin istaagga ama salaadda adigoo iskaa u dhaqmaya.
- Masaajidka ku ilaali degganaanta, hana mashquulin dadka kale marka salaaddu socoto.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in masaajidka iyo salaadda jamaacada loogu yimaado deggenaan iyo sharaf, iyada oo aan la degdegin.
Sahih al-Bukhari · #908 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa goorta salaadda loo istaago, waxayna ka caawisaa in tilmaanta sugitaanka imaamka loo fahmo macnaheeda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.