Sahih al-Bukhari, xadiiska 910
Waxaa weriyey Salman al-Farsi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Ibn Wadi'aابْنِ وَدِيعَةَ
- 7Salman al‑Farisiسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، ثُمَّ ادَّهَنَ أَوْ مَسَّ مِنْ طِيبٍ، ثُمَّ رَاحَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ إِذَا خَرَجَ الإِمَامُ أَنْصَتَ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ".
Salman Al-Faarisii wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii maydha maalinta Jimcaha, iskuna daahiriya intii uu awoodo, kadibna marsada saliid ama isku carfiya, dabadeedna u baxa salaadda isagoon kala fogeyn laba qof, oo tukada intii loo qoray, markuu Imaamku soo baxana aamusa, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisa u dhexeeya Jimcahan iyo Jimcihii ka horreeyay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nadaafadda Jimcaha, salaadda iyo aamusnaanta xilliga khudbadda waxay keenaan dembi-dhaaf.
Qusul weyn oo jirka oo dhan lagu dhaqo.
Imaamku wuxuu soo hormaraa si uu u jeediyo khudbadda Jimcaha.
Inaad jid ka dhex samaysato dad hore u fadhiya, taasoo dhibaysa.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka Muslimka ahi Jimcaha si wanaagsan isu daahiriyo, is hagaajiyo, oo aanu dhibin dadka jooga. Dhiirrigelinta ah in la tukado wixii loo faral yeelay waxay ka kooban tahay salaad sunne ah ka hor khudbadda. Marka uu imaamku bilaabo khudbadda, waa in si aamusan loo dhegaysto. Xuska dembi-dhaafku waa dhiirrigelin weyn; culimadu waxay caddeeyeen inuu khuseeyo dembiyada yaryar, halka dembiyada waaweyn looga baahan yahay toobad dhab ah.
- Waqti u qoondee qusulka weyn iyo is hagaajinta ka hor salaadda Jimcaha.
- Meel raadso adigoon dadka cidhiidhin, oo tukado salaad sunne ah inta aan khudbaddu bilaaban.
- Si aamusan u dhegayso marka imaamku khudbadda jeedinayo, una fiirso farriinta.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa fadliga iyo isu diyaarinta salaadda Jimcaha.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa qusulka Jimcaha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka muhiimadda nadaafadda ee xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #911 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa salaadda Jimcaha iyo sida dadka kale loola dhaqmo masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.