Salaadda Jimcaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 927

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Jimcaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمِنْبَرَ وَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَهُ مُتَعَطِّفًا مِلْحَفَةً عَلَى مَنْكِبَيْهِ، قَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ دَسِمَةٍ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ فَثَابُوا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنَ الأَنْصَارِ يَقِلُّونَ، وَيَكْثُرُ النَّاسُ، فَمَنْ وَلِيَ شَيْئًا مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَطَاعَ أَنْ يَضُرَّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعَ فِيهِ أَحَدًا، فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيِّهِمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas: Nebigu ﷺ wuxuu fuulay minbarka, waana fadhigii ugu dambeeyey ee uu fadhiisto. Wuxuu garbaha ku duubtay shaal weyn, madaxana wuxuu ku xidhay maro saliidaysan. Wuxuu ammaanay Allaah, wuxuuna yidhi:

"Dadow, ii kaalaya." Markaasay dadkii u soo urureen. Kadib wuxuu yidhi: "Amma bacdi: Qabiiladan Ansaarta ah way yaraan doonaan, dadka kalena way badan doonaan. Haddaba, qofkii xukuma wax ka mid ah ummadda Muxammad ﷺ oo awood u leh inuu dhibo ama anfaco, ha ka aqbalo wanaagga kuwa wanaagsan ee iyaga ka mid ah, hana ka dhaafo xumaanta kuwa xunxun ee iyaga ka mid ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hoggaamiyayaashu waa inay qiraan wanaagga Ansaar oo ay khaladaadkooda cafiyaan.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Reer Madiina ee Nebiga ﷺ iyo muslimiintii hore taageeray.

hoggaamiya

Mas’uuliyad u haya dadka ama qayb ka mid ah bulshada.

iska cafiya

Khalad cafiya ama aan qofka kula xisaabtamin marka ay habboon tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in awooddu tahay mas’uuliyad, ee aanay ahayn oggolaansho dadka lagu dulmiyo. Qofka wax maamula waa inuu qiraa wanaagga dadka, khaladaadkana ugu wajaho caddaalad iyo cafis. Dardaarankani wuxuu khuseeyaa madaxda guud ahaan; mana meesha ka saarayo waajibka caddaaladda.

Casharrada maanta
  1. Marka hawlo iyo mas’uuliyado la qaybinayo, si cad u qir waxqabadka wanaagsan ee dadku ku biiriyaan.
  2. Khaladaadka si caddaalad ah u qiimee, marka ay habboon tahayna dooro cafis halkii aad ka aargudan lahayd.
  3. Awoodda u adeegso inaad dadka caawiso oo ilaaliso, ee ha ugu adeegsan inaad waxyeelayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.