Sahih al-Bukhari, xadiiska 93
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيًّا، فَسَكَتَ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Anas bin Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu soo baxay, markaas uu istaagay Cabdullaahi bin Xudhaafa oo uu yiri:
"Aabbahay waa kuma?" Wuxuu ku jawaabay: "Aabbahaa waa Xudhaafa." Kadibna wuxuu badanaaday inuu yiraahdo: "I weydiiya." Markaasuu Cumar jilba jabsaday oo yiri: "Waan ku raallinoonnay Allah inuu Rabbigeenna yahay, Islaamkana diinkeenna, iyo Muxammad ﷺ inuu Nabiigeenna yahay." Markaasuu aamusay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu dejiyey kulankii kacsanaa isaga oo ku dhawaaqay qiraalkiisa iimaanka.
Nabiga ﷺ wuxuu dadkii joogay marar badan ku dhiirrigeliyey inay su’aalo weydiiyaan.
Cumar wuxuu xaqiijiyey in dadkii joogay ay aqbaleen Alle, Islaamka iyo Nabiga ﷺ inay yihiin caqiidadooda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in su’aalaha loo weydiiyo helidda aqoontu muhiim yihiin, balse ay tahay in lagu weydiiyo akhlaaq habboon iyo niyad daacad ah. Hadalka Cumar wuxuu muujinayaa sida ku kalsoonaanta iimaanka iyo isxakamayntu u yarayn karaan xiisadda. Xadiiskani ma dhiirrigelinayo in la weydiiyo su’aalo qallafsan ama dhaawac leh iyadoo aan loo baahnayn.
- Su’aalo u weydii si aad dhab ahaan wax u barato, dadka kalena si ixtiraam leh ula dhaqan.
- Haddii wada sheekaysigu kacsanaado, si deggan uga jawaab oo ku soo celi qiyamka la wadaago.
- Iimaankaaga hadal keliya ha ku xaqiijin ee dhaqankaagana ha ka muuqdo.
Riwaayaddan saxiixa ah waxay iyaduna sharraxaysaa sida su’aalaha soo noqnoqda ay Nabiga ﷺ uga cadhoaysiiyeen iyo sida uu uga jawaabay.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Riwaayaddani waxay muujinaysaa in Nabiga ﷺ saxaabada wax bari jiray waqtiyo kala duwan, si ay aqoonta si taxaddar leh u qaataan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.