Sahih al-Bukhari, xadiiska 934
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ. وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Haddii aad saaxiibkaa ku dhahdo maalinta Jimcaha 'Aamus', xilli uu Imaamku khudbeynayo, dhab ahaantii waxaad sameysay hadal micno darro ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta khudbadda Jimcaha lagu jiro, xitaa codsiga aamusnaantu wuxuu carqaladeeyaa dhegeysiga.
Wacdiga imaamku jeediyo Jimcaha ka hor salaadda jamaacada.
Hadal aan faa’iido lahayn ama aan habboonayn oo ka jeediya dhegeysiga khudbadda.
Amar Carabi ah oo macnihiisu yahay: aamus oo si feejigan u dhegayso.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in dadka jooga ay aamusnaadaan inta khudbadda Jimcaha socoto, oo ay dareenkooda u jeediyaan imaamka. Xitaa in qof lagu saxo erayada ‘aamus’ waxaa loo tiriyaa hadal mashquulinaya; sidaas darteed, haddii loo baahdo, habdhaqanka dhibka leh waxaa fiican in tilmaam lagu saxo ama khudbadda ka dib wax laga qabto. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xaalado ka reeban, sida hadal ay jirto baahi sharci ah, balse waxay adkeeyaan mamnuucidda wada sheekaysiga caadiga ah inta khudbaddu socoto.
- Telefoonkaaga aamusi, kana fogow sheekaysiga marka imaamku bilaabo khudbadda.
- Af ahaan dadka kale ha ka jeedin; aamusnaan codso ka hor khudbadda ama inta ay socoto tilmaam deggan isticmaal.
- Dareenkaaga u jeedi khudbadda, su’aalaha aan degdegga ahaynna dib u dhig ilaa salaaddu dhammaato.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa habdhaqanka habboon marka imaamku khudbadda jeedinayo, wuxuuna xoojinayaa muhiimadda dhegeysi feejigan.
Sahih al-Bukhari · #935 (Sahih)Xadiisku wuxuu xusayaa astaamo gaar ah oo Jimcuhu leeyahay, wuxuuna anshaxa salaadda Jimcaha gelinayaa macne guud oo ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.