Sahih al-Bukhari, xadiiska 935
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ، وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ". وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu xusay maalinta Jimcaha wuxuuna yiri:
"Waxaa ku jira saacad aan la kulmin addoon Muslim ah isagoo taagan oo tukanaya, oo wax weydiisanaya Allah Ta'aala, illaa uu siiyo waxaas." Wuxuuna gacantiisa ku tilmaamay in waqtigaasi yahay mid aad u yar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jimcuhu waxa ku jira waqti gaaban oo ducada la aqbalo.
Waa waqti kooban oo Jimcaha ka mid ah oo ducada si gaar ah loo aqbalo; eraygu khasab ma aha inuu tilmaamayo lixdan daqiiqo.
Cibaadaysanuhu wuxuu ku jiraa salaadda, wuxuuna dhexdeeda ugu jeedsanayaa Alle.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in Jimcaha uu jiro waqti gaar ah oo ducada la aqbalo, waqtigaasina uu gaaban yahay. Waxay isku khilaafeen waqtiga saxda ah; aragtiyaha caanka ah waxaa ka mid ah waqtiga u dhexeeya marka imaamku minbarka ku fariisto iyo dhammaadka salaadda Jimcaha, iyo qaybta ugu dambaysa ee maalinta. Weedhu waxay ballanqaadka ku xidhaysaa salaad iyo duco, balse ma caddaynayso waqtiga saxda ah.
- Jimcaha si ula kac ah waqti ugu qoondee ducada, gaar ahaan xilliyada salaadda.
- Alle si daacad ah uga bari khayr, kuna adkayso ducada xataa haddii jawaabtu aanay isla markiiba muuqan.
- Jimcaha uga faa'iidayso cibaadada, oo markaad tukanayso dareenkaaga Alle u jeedi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.