Sahih al-Bukhari, xadiiska 937
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu dukan jiray laba rakco kahor salaadda Duhur iyo laba rakco kadib. Wuxuu sidoo kale dukan jiray laba rakco kadib salaadda Maqrib gurigiisa, iyo laba rakco kadib salaadda Cishaha. Ma uusan dukan jirin kadib salaadda Jimcaha ilaa uu ka baxo masaajidka, markaas ayuu dukan jiray laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu guriga ku tukan jiray salaado sunno ah oo joogto ah, sidoo kalena salaadda Jumu'ah ka dib.
Unugyada uu ka kooban yahay salaad cibaado oo habaysan.
Salaadda Jimcaha ee jamaacada, taas oo beddesha salaadda Dhuhr.
Salaado ka baxsan kuwa waajibka ah, kuwaas oo kordhiya cibaadada iyo ajarka.
Culimadu werintan waxay daliil uga dhigtaan salaadaha sunno ee joogtada ah ee la xiriira Dhuhr, Maghrib iyo 'Isha', iyo muhiimadda ay leedahay in guriga lagu tukado. Labada rakcadood ee Jumu'ah ka dib halkan waxaa lagu sheegay in guriga lagu tukaday, kaddib markii Nabigu ﷺ masaajidka ka baxay. Werinno kale waxay xusaan afar rakcadood oo Jumu'ah ka dib ah; culimadu waxay werinnada isu waafajiyaan, waxaana ka mid ah in la oggolaado laba ama afar rakcadood. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin talada gaarka ah iyo sida loo guto salaadaha sunno, balse waxay isku raacsan yihiin fadliga salaadda nafliga ah.
- Waqti u qorshee salaadaha sunno ee ku xeeran salaadaha waajibka ah, kuna dadaal hab joogto ah.
- Markay kugu habboon tahay, salaadaha sunno ku tuko guriga si gurigaaguna u noqdo meel cibaado.
- Jumu'ah ka dib, markaad masaajidka ka baxdo, waxaad guriga ku tukan kartaa laba rakcadood.
Werintan uu Ibnu Cumar soo weriyey waxay sidoo kale tilmaamaysaa salaado sunno oo joogto ah oo ku xeeran salaadaha waajibka ah, sidaas darteedna waxay si dhow ula xiriirtaa habka salaadeed ee xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #936 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa salaadda Jimcaha, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca hab-dhaqanka salaadda ee la xiriira Jumu'ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.