Cilmiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 95

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cilmiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abda ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Abdullah ibn al‑Muthannaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى
  4. 4Thumama ibn Abdullahثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ، وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاَثًا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdah bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Cabdu-Samad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Thumaamah bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ in markii uu kelmad ku hadlo uu saddex jeer celin jiray si looga fahmo. Oo markii uu qolo u yimaado oo uu salaamo, wuxuu salaami jiray saddex jeer.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu ku celcelin jiray hadallada iyo salaanta si ay u caddaadaan oo si fiican loo fahmo.

Erayada adag oo la sharxay
saddex jeer ku celcelin

In hadal la celiyo si dhagaystayaashu si fiican u fahmaan.

salaanta

Salaanta Islaamka: as-salaamu calaykum.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in macallin ama hadle uu hadalkiisa si deggan oo cad ugu celin karo marka ay taasi fahamka wanaajinayso. Ku celcelintu waxay tusaale u tahay daryeelka dhagaystaha, mana aha waajib in hadal kasta si sax ah saddex jeer loo yiraahdo. Sidoo kale, salaanta marka la yimaaddo waxay ka mid tahay akhlaaqda wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Si deggan ugu celi xogta muhiimka ah markaad aragto in qofka kula hadlayaa aanu si fiican u fahmin.
  2. Si cad u hadal, kana fiirso xawaaraha iyo aqoonta dhagaystayaashaada.
  3. Dadka si wanaagsan u salaam markaad meel timaaddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.