Sahih al-Bukhari, xadiiska 952
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ ـ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهَذَا عِيدُنَا ".
Waxaa nooga warramay Cubayd ibnu Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihiis, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Abuu Bakar baa ii soo galay anigoo ay agtayda joogaan laba gabdhood oo yar oo Ansaarta ah, kuwaas oo heesayay suugaantii Ansaartu isku dhiirrigelin jirtay maalintii Bucaath. Labadaas gabdhoodna ma ahayn fannaaniin xirfad leh. Markaas buu Abuu Bakar yiri isagoo diidan:
“Ma mizmaaru Shaydaan baa guriga Rasuulka Ilaahay ﷺ?” Arrintaasina waxay dhacday maalin Ciid ah. Markaas buu Rasuulka Ilaahay ﷺ yiri: “Abuu Bakaroow, qolo walba ciid bay leedahay, tanina waa ciiddeenna.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu oggolaaday hees ku habboon maalinta Ciidda, wuxuuna ku tilmaamay inay tahay maalinteena ciidda.
Dhacdadu waxay dhacday maalinta Ciidda: laba gabdhood oo Ansaar ah ayaa qaaday heeso ku saabsan Maalintii Bu'aath, oo ahayd dhacdo taariikhi ah oo la yaqaan.
Dadka Madiina ee taageeray Nebi Muxammad ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Dagaal caan ah oo dhexmaray qabiilooyin Carbeed agagaarka Madiina, ka hor Islaamka.
Ereyga diidmada ah ee Abuu Bakr u adeegsaday heesta; Nebi Muxammad ﷺ wuxuu caddeeyay in maalinta Ciidda ay bannaan tahay madadaalo habboon.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in hees ku habboon maalinta Ciiddu bannaan tahay, haddii nuxurkeeda iyo duruufaha lagu qaadayaa aysan ka hor iman tilmaamaha Islaamka. Nebi Muxammad ﷺ xaaladdan wuu diiday diidmada Abuu Bakr, wuxuuna aqoonsaday farxadda maalinta ciidda. Riwaayaddani ma aha oggolaansho guud oo ku saabsan nooc kasta oo muusig ama madadaalo ah.
- Maalinta Ciidda meel sii farxadda bannaan, adigoo isla markaas dhowraya xuduudaha Islaamka.
- Madadaalada ku qiimee nuxurkeeda iyo duruufaheeda, ee ha ku qiimayn oo keliya in hees la qaadayo.
- Diidmo diini ah aqoon ku falanqee, dhegayso caddaynta Nebi Muxammad ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.