Labada Ciidood · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 966

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Labada Ciidood
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمْحِ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ، فَلَزِقَتْ قَدَمُهُ بِالرِّكَابِ، فَنَزَلْتُ فَنَزَعْتُهَا وَذَلِكَ بِمِنًى، فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ فَجَعَلَ يَعُودُهُ فَقَالَ الْحَجَّاجُ لَوْ نَعْلَمُ مَنْ أَصَابَكَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ أَصَبْتَنِي‏.‏ قَالَ وَكَيْفَ قَالَ حَمَلْتَ السِّلاَحَ فِي يَوْمٍ لَمْ يَكُنْ يُحْمَلُ فِيهِ، وَأَدْخَلْتَ السِّلاَحَ الْحَرَمَ وَلَمْ يَكُنِ السِّلاَحُ يُدْخَلُ الْحَرَمَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Saciid bin Jubayr: Waxaan la socday Ibnu Cumar markii waran dhexda ka muday cagtiisa hoose, cagtuna ku dhegtay rikabka faraska. Waan degay oo cagta ayaan ka soo saaray, arrintaasina waxay ka dhacday Mina. Xajjaaj ayaa warka maqlay oo u yimid si uu u soo booqdo, wuxuuna yiri:

"Haddaan ogaan lahayn cidda ku dhaawacday!" Ibnu Cumar baa ugu jawaabay: "Adiga ayaa i dhaawacay." Xajjaaj wuxuu yiri: "Sidee baad u leedahay?" Ibnu Cumar wuxuu yiri: "Waxaad oggolaatay in hub la qaato maalin aan hore loo qaadan jirin, waxaadna hubka gelisay Xaramka iyadoo aan hore loo oggolayn in hub la geliyo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu al-Xajjaaj ku eedeeyay inuu oggolaaday in hub lagu qaato Mina iyo Xaramka.

Erayada adag oo la sharxay
Mina

Meel u dhow Maka oo xujaydu degaan kuna gutaan cibaadooyinka xajka.

Xaramka

Aagga barakaysan ee ku hareeraysan Maka, kaas oo leh xeerar iyo dhowrid gaar ah.

Kicinta

Qayb ka mid ah kooraha oo uu qofka fuushan faraha lugaha saarto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in la dhowro xurmada Xaramka iyo xeerarka gaarka ah ee maalmaha xajka. Ibn Umar wuxuu al-Xajjaaj kula xisaabtamayaa masuuliyaddiisa maamul ahaan: oggolaanshaha hubku wuxuu dadka kale gelin karaa khatar. Werintani keligeed ma bixiso faahfaahin sharci oo dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan xeerarka hub-qaadashada; arrintaas waxaa sidoo kale lagu qiimeeyaa qoraallo kale iyo duruufaha amniga iyo baahida.

Casharrada maanta
  1. Qofka masuulka ka ah bulsho waa inuu yareeyaa khataraha la sii odorosi karo, lagulana xisaabtamaa go'aannadiisa.
  2. Ixtiraam xurmada gaarka ah ee Maka iyo xeerarka khuseeya xilliga xajka.
  3. Si daacad ah uga hadal dulmiga iyo khaladaadka maamul, xitaa marka qofka aad la hadlayso uu awood leeyahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.