Sahih al-Bukhari, xadiiska 973
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغْدُو إِلَى الْمُصَلَّى، وَالْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ، تُحْمَلُ وَتُنْصَبُ بِالْمُصَلَّى بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Mundhir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Camr, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu u bixi jiray Musallada (goobta salaadda), iyadoo Canzad (waranki gaaban) hortiisa la sido. Markaas ayaa lagu taagi jiray Musallada hortiisa, wuuna ku tukan jiray isagoo ku jeeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Ciidda isagoo dhulka ku taagay ‘anaza u noqotay sutra.
Goob bannaan ama meel loo asteeyey tukashada salaadda Ciidda.
Waranka gaaban ama ul dhulka si toosan loogu taagay.
Shay la hor dhigo qofka tukanaya oo noqda xad muuqda oo goobta salaadda ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in la doorbido in sutra la hor dhigo imaamka marka lagu tukanayo meel bannaan. ‘Anaza waxay u ahayd xad salaadeed; werintani waxay sheegaysaa dhaqan Nabawi, mana ka dhigayso isticmaalka shaygan gaarka ah mid waajib ah. Madhhabyadu waxay sutrada u arkaan wax lagu taliyey oo ilaaliya goobta salaadda, inkasta oo ay ku kala aragti duwan yihiin darajadeeda sharci iyo faahfaahinteeda.
- Marka meel bannaan lagu tukanayo, imaamka hortiisa dhig shay cad oo xad u noqda goobta salaadda.
- Si taxaddar leh u raac dhaqanka Nabiga ﷺ, balse ficil lagu taliyey ha ka dhigin waajib daliil la’aan.
- Salaadda Ciidda tixgeli goobta salaadda ee dadka kale, kana fogow inaad hortooda marto.
Werintan Ibn ‘Umar waxay tilmaamaysaa aadaanka iyo tirada rakcadaha salaadda Ciidda, sidaasna waxay ku kabaysaa macnaha guud ee ku saabsan sida loo tukado.
Sahih al-Bukhari · #971 (Sahih)Werintan Umm ‘Atiyya waxay ka hadlaysaa isu imaatinka salaadaha Ciidda, waxayna ku kordhinaysaa macnaha guud ee goobta salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.