Sahih al-Bukhari, xadiiska 971
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Umm Atiyya
- 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Umar ibn Hafsعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 3Aabbihii, Hafsأَبِي
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Hafsaحَفْصَةَ
- 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَخْرُجَ يَوْمَ الْعِيدِ، حَتَّى نُخْرِجَ الْبِكْرَ مِنْ خِدْرِهَا، حَتَّى نُخْرِجَ الْحُيَّضَ فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ، فَيُكَبِّرْنَ بِتَكْبِيرِهِمْ، وَيَدْعُونَ بِدُعَائِهِمْ يَرْجُونَ بَرَكَةَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَطُهْرَتَهُ.
Waxaa nooga warramay Muxammad, waxaa nooga warramay Cumar bin Xafsi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, kaas oo ka weriyey Caasim, kaas oo ka weriyey Xafsa, kaas oo ka weriyey Ummu Cadiya, tii oo tiri: Waannu amri jirnay inaan u baxno maalinta Ciidda, xitaa waxaan soo saari jirnay gabdhaha bikrada ah guryahooda, iyo dumarka caadada qaba si ay u istaagaan dadka dabadiisa. Way weyneyn jireen Allahu Akbar iyagoo la socda ragga, wayna ducaysan jireen iyagoo la socda ragga, waxayna rajayn jireen barakada maalintaas iyo daahirnimadeeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenku sidoo kale waxay ka qayb qaadan jireen xuska Ciidda iyo ducada.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’: Alle ayaa ugu weyn.
Haweenka ku jira caadada; muddadaas salaad ma tukadaan, balse way xaadiri karaan oo Alle way xusi karaan.
Halkan waxaa loola jeedaa daahirinta ruuxiga ah iyo dembidhaafka.
Culimada waxay tani ka soo qaataan in haweenka lagu dhiirrigeliyo inay yimaadaan kulanka Ciidda oo ay ka qayb qaataan takbiirta iyo ducada. Haweenka caadada qaba way xaadiraan kulanka, laakiin waxay joogaan bannaanka goobta salaadda, mana tukadaan salaadda Ciidda. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo xuduudaha ka qaybgalka; werintani waxay adkaynaysaa in haweenka aan laga reebin xuska Alle ee wadajirka ah.
- Ciidda haweenka fursad u sii inay si wadajir ah Alle u xusaan oo u duceystaan.
- Qofka aan salaadda ka qayb qaadan karin wuxuu xaadiri karaa kulanka, wuuna sii wadi karaa xuska Alle.
- Kulamada diimeed u maamul si qof kastaa si ammaan ah oo ixtiraam leh uga qayb qaadan karo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in haweenka caadada qaba ay u baxeen kulanka Ciidda, iyagoo aan iyagu tukan.
Sahih al-Bukhari · #972 (Sahih)Werinta Ibnu Cumar waxay sharraxaysaa diyaar-garowga la taaban karo ee salaadda Ciidda, sidaasna waxay dhammaystiraysaa tilmaanta maalinta Ciidda ee wadajirka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.