Sahih al-Bukhari, xadiiska 972
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ تُرْكَزُ الْحَرْبَةُ قُدَّامَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ثُمَّ يُصَلِّي.
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar: Maalinta Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxadda, waxaa la dhex taagi jiray waran hortiisa Nebiga ﷺ si uu u noqdo sutrah (gabaad), kadibna wuu tukan jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaaddii Ciidda hortiisa dhigay waran si uu u noqdo sutrah.
Waa shay la dhigo qofka tukanaya hortiisa, si uu u noqdo xannibaad u dhexaysa isaga iyo dadka hortiisa mara.
Usha dheer ee afka fiiqan leh; halkan waxaa si toosan loogu taagay Nabiga ﷺ hortiisa.
Labada ciidood ee waaweyn ee Islaamka: Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in sutrah la dhigto marka la tukanayo ay tahay sunnah Nabiga, oo ay ku jirto salaadda Ciidda. Waranku wuxuu ahaa xannibaad wax ku ool ah; salaadda lafteeda ayaa dabadeed la tukaday. Mad-habyadu waxay ka hadleen adeegsiga sutrah oo ah camal la jecel yahay, iyagoo ku kala aragti duwan heerka saxda ah ee xukunkeeda iyo faahfaahinta sida loo adeegsado.
- Markaad tukanayso, haddii ay kuu suurtagasho, dhig sutrah kugu habboon hortaa.
- Salaadda Ciidda ku dadaal inaad raacdo dhaqammada Nabiga ﷺ ee la soo weriyey, si taxaddar lehna u fuli.
- Haddii aanu waran kuu suurtagelin, u adeegso shay fudud oo adag sidii xannibaad.
Riwaayaddan Ibnu Cumar waxay sharraxaysaa astaamo kale oo salaadda Ciidda ah, sidaasna waxay ku kordhinaysaa fahamka dhaqankii Nabiga ﷺ ee maalinta ciidda.
Sahih al-Bukhari · #970 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda Ciidda, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo dhaqammadii ballaarnaa ee Nabiga ﷺ ee maalinta ciidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.