Sahih al-Bukhari, xadiiska 985
Waxaa weriyey Jundab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jundab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ ذَبَحَ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ أُخْرَى مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ".
Jundab wuxuu yiri: Maalintii Naxriga, Nebigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda, wuxuuna jeediyey khudbada, kadibna wuxuu qalay xoolihii allabariga, wuxuuna yiri:
"Qofkii qala intaanu tukan, ha qalo mid kale oo beddelkeeda ah, qofkii aan weli qalinna ha ku qalo magaca Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qurbaanigu wuxuu ansaxayaa qurbaan ahaan maalintaas marka la tukado salaadda Ciidda ka dib.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, oo Muslimiintu u dabbaaldegaan Ciidul-Adxaa.
In Alle la xuso marka la gawracayo, sida loogu faray qurbaaniga.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qurbaaniga la bixiyo salaadda Ciidda ka dib. Qofkii gawraca ka hor salaadda, kuma gudan qurbaanigii waajibka ahaa, waana inuu xoolo kale gawracaa. Mad-habyadu waxay ka hadlaan goorta saxda ah ee waqtiga qurbaanigu bilaabmayo iyagoo tixgelinaya werinno kale iyo hab-dhaqanka Ciidda ee deegaanka.
- Gawraca u qorshee inuu dhaco salaadda Ciidda ka dib oo keliya.
- Xus Alle markaad gawracayso, kuna dhaqaaq xeerarka la faray.
- Haddii aad ka shakido waqtiga, talo weydii imaam ama caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan al-Baraa’ ibn Cāzib sidoo kale waxay ka hadlaysaa gawraca ka hor salaadda Ciidda, waxayna caddaynaysaa inaan loo aqoonsanayn qurbaanigii waajibka ahaa.
Sahih al-Bukhari · #984 (Sahih)Anas ibn Mālik wuxuu sheegay in Nabigu ﷺ Maalinta Nahr marka hore tukaday, dabadeedna qurbaanigii bixiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.